Come si dice "pancetta affumicata" in spagnolo
La parola spagnola per “pancetta affumicata” è “bacon” — A1 livello. Questa è una parola molto comune nello spagnolo quotidiano.
Esempi
Quiero un sándwich con mucho bacon.
Voglio un panino con molta pancetta.
El bacon está muy crujiente.
La pancetta è molto croccante.
Prefiero el bacon ahumado para esta receta.
Preferisco la pancetta affumicata per questa ricetta.
Genere delle parole straniere
Anche se 'bacon' è un prestito dall'inglese, in spagnolo è maschile. Dovresti sempre usare 'el' o 'un' con esso.
Plurale di 'Bacon'
Quando si parla di più pezzi o tipi, la maggior parte delle persone aggiunge semplicemente una 's' per fare 'bacons', anche se è spesso usato come nome non numerabile (come 'acqua') dove la forma singolare copre qualsiasi quantità.
Errore di pronuncia
Errore: “Pronunciarlo esattamente come l'inglese 'bay-con'.”
Correzione: In spagnolo, viene solitamente adattato in 'beh-kon'. La 'a' suona come la 'e' in 'get' (inglese), e la 'o' è breve e secca.
Traduzioni correlate
Impara lo spagnolo con Inklingo
Storie interattive, apprendimento personalizzato e altro.