bailes
“bailes” significa “balli” in spagnolo. Ha 2 significati diversi a seconda del contesto:
balliAnche: feste da ballo
📝 In Azione
Me encantan los bailes tradicionales de México.
A1Adoro i balli tradizionali del Messico.
Habrá varios bailes en la fiesta del sábado.
A2Ci saranno diversi balli alla festa di sabato.
Connessioni di Parole
tu balliAnche: non ballare
📝 In Azione
No quiero que bailes con él.
B1Non voglio che tu balli con lui.
¡No bailes sobre la mesa!
A2Non ballare sul tavolo!
Subjunctive
Imperfect Subjunctive
Present Subjunctive
Indicative
Preterite
Imperfect
Present
Traduci in spagnolo
Parole che si traducono come "bailes" in spagnolo:
✏️ Esercizio rapido
Quiz veloce: bailes
Domanda 1 di 2
Come diresti a un amico 'Non ballare' in spagnolo?
📚 Altre risorse
👥 Famiglia di Parole
🎵 Rime
📚 Etimologia
Dal verbo 'bailar', che deriva dal latino tardo 'ballare', che significa danzare o muoversi a ritmo. La radice è la stessa dell'italiano 'ballare'.
Prima attestazione: 13th century
Cognati (Parole correlate)
💡 Padroneggia lo Spagnolo
Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!
Domande Frequenti
È 'bailes' la stessa cosa di 'danzas'?
Sono molto simili! 'Bailes' è solitamente più comune per il ballo sociale o popolare, mentre 'danzas' si riferisce spesso a danze formali, artistiche o rituali antiche. In italiano, 'balli' è più generico di 'danze'.
Perché la forma verbale cambia da 'bailas' a 'bailes'?
Lo spagnolo usa 'bailas' per i fatti (Tu balli bene - indicativo presente), ma 'bailes' per gli 'stati d'animo' come desiderare, dubitare o dare ordini negativi (congiuntivo). È un segnale che la frase non è una semplice affermazione.