Inklingo
← Dizionario

bailes

BY-lehsˈbai̯les

balli

Anche: feste da ballo
Un gruppo di persone diverse in abiti colorati che eseguono diversi stili di danza insieme in un contesto festivo.

📝 In Azione

Me encantan los bailes tradicionales de México.

A1

Adoro i balli tradizionali del Messico.

Habrá varios bailes en la fiesta del sábado.

A2

Ci saranno diversi balli alla festa di sabato.

Connessioni di Parole

Sinonimi

  • danzas (danze (spesso più formali o artistiche))

Collocazioni Comuni

  • bailes de salón – balli da sala
  • bailes regionales – balli regionali/folkloristici

tu balli

Anche: non ballare
VerboB1regular ar
Una persona che indica una pista da ballo, incoraggiando un amico a unirsi.
gerundbailando
past Participlebailado
infinitivebailar

📝 In Azione

No quiero que bailes con él.

B1

Non voglio che tu balli con lui.

¡No bailes sobre la mesa!

A2

Non ballare sul tavolo!

🔄 Coniugazioni

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedesbailaran
yobailara
túbailaras
vosotrosbailarais
nosotrosbailáramos
él/ella/ustedbailara

present

ellos/ellas/ustedesbailen
yobaile
túbailes
vosotrosbailéis
nosotrosbailemos
él/ella/ustedbaile

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedesbailaron
yobailé
túbailaste
vosotrosbailasteis
nosotrosbailamos
él/ella/ustedbailó

imperfect

ellos/ellas/ustedesbailaban
yobailaba
túbailabas
vosotrosbailabais
nosotrosbailábamos
él/ella/ustedbailaba

present

ellos/ellas/ustedesbailan
yobailo
túbailas
vosotrosbailáis
nosotrosbailamos
él/ella/ustedbaila
Vedi Tutti i Tempi & Modi →

Traduci in spagnolo

Parole che si traducono come "bailes" in spagnolo:

non ballare→tu balli→

✏️ Esercizio rapido

Quiz veloce: bailes

Domanda 1 di 2

Come diresti a un amico 'Non ballare' in spagnolo?

📚 Altre risorse

👥 Famiglia di Parole▼
baile(ballo) — Sostantivo
bailar(ballare) — Verbo
bailarín(ballerino) — Sostantivo
🎵 Rime▼
frailes
📚 Etimologia▼

Dal verbo 'bailar', che deriva dal latino tardo 'ballare', che significa danzare o muoversi a ritmo. La radice è la stessa dell'italiano 'ballare'.

Prima attestazione: 13th century

Cognati (Parole correlate)

Italian: balliFrench: baller

💡 Padroneggia lo Spagnolo

Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!

Domande Frequenti

È 'bailes' la stessa cosa di 'danzas'?

Sono molto simili! 'Bailes' è solitamente più comune per il ballo sociale o popolare, mentre 'danzas' si riferisce spesso a danze formali, artistiche o rituali antiche. In italiano, 'balli' è più generico di 'danze'.

Perché la forma verbale cambia da 'bailas' a 'bailes'?

Lo spagnolo usa 'bailas' per i fatti (Tu balli bene - indicativo presente), ma 'bailes' per gli 'stati d'animo' come desiderare, dubitare o dare ordini negativi (congiuntivo). È un segnale che la frase non è una semplice affermazione.