bailar
“bailar” significa “ballare” in spagnolo (attività fisica).
ballareAnche: oscillare/ondeggiare
📝 In Azione
Ella quiere bailar salsa toda la noche.
A1Lei vuole ballare la salsa tutta la notte.
¿Sabes bailar? Podemos ir a la fiesta.
A1Sai ballare? Possiamo andare alla festa.
El cuadro está mal colgado y parece que va a bailar.
B2Il quadro è appeso male e sembra che stia per oscillare.
Connessioni di Parole
Indicative
Present
Imperfect
Preterite
Subjunctive
Present Subjunctive
Imperfect Subjunctive
Collezioni di Vocabolario
Traduci in spagnolo
Parole che si traducono come "bailar" in spagnolo:
✏️ Esercizio rapido
Quiz veloce: bailar
Domanda 1 di 2
Quale frase usa correttamente la forma del passato remoto (preterito) di 'bailar'?
📚 Altre risorse
👥 Famiglia di Parole
📚 Etimologia
La parola deriva dal verbo latino tardo *ballare*, che a sua volta proviene dalla parola greca antica *ballizein*, che significa 'saltare' o 'agitarsi'. Il focus si è spostato dal saltare al movimento ritmico.
Prima attestazione: Around the 13th century in Spanish.
Cognati (Parole correlate)
💡 Padroneggia lo Spagnolo
Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!
Domande Frequenti
La parola 'bailar' significa sempre 'ballare'?
Quasi sempre! È il verbo standard. Tuttavia, a volte è usato in senso figurato per significare 'oscillare' o 'essere instabile', come quando si descrive un tavolo traballante o un dente allentato.
'Bailar' è un verbo regolare?
Sì, assolutamente! È un verbo in -ar perfettamente regolare, il che significa che segue lo schema standard e facile da imparare per tutti i tempi verbali.