danzar
“danzar” significa “danzare” in spagnolo. Ha 2 significati diversi a seconda del contesto:
danzare
Anche: ondeggiare
📝 In Azione
Los artistas empezaron a danzar en el escenario.
A2Gli artisti hanno iniziato a danzare sul palco.
Vimos las llamas danzar en la chimenea.
B1Abbiamo guardato le fiamme danzare nel camino.
Es hermoso ver cómo las hojas danzan con el viento.
B2È bello vedere come le foglie danzano con il vento.
essere in movimento
Anche: vagare
📝 In Azione
Lleva toda la mañana danzando por la oficina.
B2È in giro tutta la mattina per l'ufficio.
No pares de danzar, ¡siéntate y descansa!
B2Smettila di muoverti, siediti e riposa!
🔄 Coniugazioni
subjunctive
imperfect
present
indicative
preterite
imperfect
present
Vocabulary Collections
Traduci in spagnolo
✏️ Esercizio rapido
Quiz veloce: danzar
Domanda 1 di 3
Quale forma di 'danzar' è scritta correttamente al passato (Pretérito Indefinido)?
📚 Altre risorse
👥 Famiglia di Parole▼
📚 Etimologia▼
Dall'antico francese 'dancier', che alla fine si è diffuso in molte lingue europee. È stato usato in spagnolo fin dal Medioevo per descrivere il movimento ritmico.
Prima attestazione: 13th century
Cognati (Parole correlate)
💡 Padroneggia lo Spagnolo
Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!
Domande Frequenti
È 'danzar' un verbo irregolare?
È per lo più regolare, ma ha un 'cambio ortografico'. Ciò significa che il suono rimane lo stesso, ma cambiamo la lettera 'z' in 'c' quando una 'e' la segue (come in 'dancé' o 'dance').
Posso usare 'danzar' per dire 'ballare' a un matrimonio?
Potresti, ma suonerebbe molto poetico o elegante. La maggior parte delle persone userebbe 'bailar' per un matrimonio o una festa.
Qual è la differenza tra 'una danza' e 'un baile'?
'Una danza' si riferisce solitamente a una performance tradizionale, professionale o rituale. 'Un baile' è un qualsiasi tipo di ballo, specialmente quelli sociali.