baile
BAI-leh
/ˈbai̯.le/
Come sostantivo maschile, baile significa 'danza' o 'ballo', riferendosi all'atto sociale o all'evento.
baile(Sostantivo)
danza
?l'atto di ballare o un tipo specifico di ballo
,ballo
?un evento di ballo formale
festa
?an event where dancing is the main activity
📝 In Azione
Me encanta el baile flamenco.
A1Adoro il ballo flamenco.
¿Vas a ir al baile de la escuela el viernes?
A2Vai al ballo della scuola venerdì?
Organizaron un baile de caridad para recaudar fondos.
B1Hanno organizzato un ballo di beneficenza per raccogliere fondi.
💡 Punti grammaticali
È un Sostantivo Maschile
Anche se finisce in 'e', 'baile' è maschile. Usate sempre 'el' o 'un' con esso. Per esempio, 'El baile fue divertido' (Il ballo è stato divertente). In italiano, 'danza' è femminile, quindi fate attenzione a non usare 'la baile'.
⭐ Consigli d''uso
'Baile' vs. 'Danza'
Usate 'baile' per il ballo sociale che fate per divertimento (come salsa, tango o ballare a una festa). Usate 'danza' per stili più artistici o da esibizione, come il balletto ('danza clásica') o la danza moderna. Questo è simile al contrasto italiano tra 'ballo' (sociale) e 'danza' (artistica).
Baile è una forma coniugata del verbo 'bailar' (ballare), usata per desideri (es. 'che lui/lei balli') o comandi formali.
📝 In Azione
Mi profesor quiere que yo baile en el festival.
A2La mia insegnante vuole che io balli al festival.
No creo que él baile tango.
B1Non credo che lui balli il tango.
Señor, ¡baile con su esposa!
A2Signore, balli con sua moglie!
💡 Punti grammaticali
Una Forma Speciale per Desideri e Dubbi
Questa forma, 'baile', si usa dopo frasi che esprimono desideri, dubbi o emozioni. Per esempio, 'Espero que él baile' (Spero che lui balli). In italiano, questo corrisponde al congiuntivo presente ('che balli').
Dare un Comando Cortese
Per dire cortesemente a qualcuno a cui date del 'Lei' (usted) di ballare, usate questa forma: '¡Baile, por favor!' (Balla/Balli, per favore!).
❌ Errori Comuni
Usare 'baila' invece di 'baile'
Errore: “Errato: Espero que ella baila bien.”
Correzione: Corretto: Espero que ella baile bien. La frase 'Espero que...' (Spero che...) segnala la necessità di questa forma speciale 'baile', che in italiano è il congiuntivo 'balli'.
🔄 Coniugazioni
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
✏️ Esercizio rapido
Quiz veloce: baile
Domanda 1 di 1
Quale frase usa 'baile' come sostantivo che significa evento di ballo?
💡 Padroneggia lo Spagnolo
Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!
📚 Altre risorse
Domande Frequenti
Qual è la vera differenza tra 'baile' e 'danza'?
'Baile' è ciò che fai per divertimento a una festa o in discoteca; è il ballo sociale. 'Danza' è più un'arte, qualcosa che vedresti eseguito su un palco, come il balletto o la danza contemporanea. Pensa a 'ballo' (baile) vs. 'danza' come arte (danza).
Quando uso 'baile' rispetto a 'baila'?
'Baila' è la forma semplice del presente per 'lui/lei/Lei balla' (Ella baila salsa). È anche il comando che dai a un amico (¡Baila!). 'Baile' è una forma speciale usata dopo espressioni di desiderio, dubbio o emozione ('Espero que ella baile') e per comandi formali ('¡Baile usted!'). In italiano, 'baila' è l'indicativo presente, mentre 'baile' è il congiuntivo o l'imperativo formale.