fiesta
fyes-tah
/ˈfjesta/
Il significato più comune di fiesta è 'festa' o 'incontro sociale'. Questa immagine mostra amici che festeggiano un compleanno.
fiesta(Sostantivo)
festa
?un incontro sociale per celebrare
celebrazione
?marking a special event
,ritrovo
?an informal gathering with friends or family
📝 In Azione
Mi hermano organiza una fiesta para su cumpleaños.
A1Mio fratello sta organizzando una festa per il suo compleanno.
Fuimos a una fiesta en la playa anoche.
A2Siamo andati a una festa in spiaggia ieri sera.
Gracias por invitarme a la fiesta, ¡me divertí mucho!
A2Grazie per avermi invitato alla festa, mi sono divertito un mondo!
💡 Punti grammaticali
Nomi Femminili
In spagnolo, i sostantivi hanno un genere. 'Fiesta' finisce in '-a', che è un forte indizio che si tratta di una parola 'femminile'. Ecco perché si dice sempre 'la fiesta' (la festa) o 'una fiesta' (una festa). In italiano, 'festa' è anch'esso femminile, quindi la concordanza è immediata.
❌ Errori Comuni
Non confondere 'Fiesta' con 'Partido'
Errore: “Te invito a mi partido de cumpleaños.”
Correzione: Te invito a mi fiesta de cumpleaños. (Ti invito alla mia festa di compleanno.) 'Partido' in spagnolo significa una partita sportiva o un partito politico. Per una celebrazione, si usa sempre 'fiesta'.
⭐ Consigli d''uso
Esclamazioni
Sentirai spesso le persone esclamare '¡Qué fiesta!', che può significare 'Che festa!'. È un ottimo modo per mostrare che sei impressionato da quanto sia vivace e divertente un raduno.
In senso più ampio, fiesta si riferisce a un grande 'festival' o celebrazione pubblica, spesso radicata nella tradizione.
fiesta(Sostantivo)
festival
?una celebrazione pubblica, spesso tradizionale o religiosa
festa nazionale/patronale
?a day of celebration, often a public one
,giorno festivo
?a day dedicated to a particular saint
📝 In Azione
La Fiesta de San Fermín en Pamplona es mundialmente famosa.
B1Il Festival di San Fermín a Pamplona è famoso in tutto il mondo.
El primero de mayo es fiesta en muchos países.
A2Il primo maggio è festa in molti paesi.
Cada pueblo tiene su propia fiesta patronal para celebrar a su santo.
B2Ogni paese ha la sua festa del santo patrono da celebrare.
⭐ Consigli d''uso
Maiuscole per Nomi Ufficiali
Quando 'fiesta' fa parte del nome ufficiale di un festival, si scrive con la lettera maiuscola, proprio come in italiano. Ad esempio, 'La Fiesta de la Tomatina'.
✏️ Esercizio rapido
Quiz veloce: fiesta
Domanda 1 di 1
Quale frase usa 'fiesta' per significare una celebrazione pubblica e ampia come un festival o una festa nazionale?
💡 Padroneggia lo Spagnolo
Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!
📚 Altre risorse
Domande Frequenti
Qual è la differenza tra 'fiesta' e 'feria'?
'Fiesta' è un termine generico per qualsiasi festa, celebrazione o festival. 'Feria' è più specifico e di solito significa 'fiera', come una fiera di strada, una fiera del libro o una grande celebrazione regionale con giostre, bancarelle ed eventi, come la 'Feria de Abril' di Siviglia.
Come si dice 'fare festa' in spagnolo?
Il modo più comune è la frase 'ir de fiesta' (letteralmente, 'andare di festa'). Si può anche usare il verbo 'festejar', che significa 'celebrare'. Ad esempio, 'Vamos a festejar tu nuevo trabajo' (Festeggiamo il tuo nuovo lavoro).