protesta
proh-TESS-tah
/proˈtesta/
Una dimostrazione pubblica o un'obiezione si chiama protesta.
protesta(Sostantivo)
protesta
?manifestazione pubblica o obiezione
,reclamo
?espressione formale di insoddisfazione
manifestazione
?public gathering
,obiezione
?formal statement of disagreement
📝 In Azione
La protesta de los estudiantes llenó las calles.
B1La protesta degli studenti ha riempito le strade.
Presentamos una protesta escrita al gerente por el mal servicio.
B2Abbiamo presentato un reclamo scritto al direttore per il cattivo servizio.
Hubo una pequeña protesta frente al ayuntamiento.
A2C'è stata una piccola manifestazione davanti al municipio.
💡 Punti grammaticali
Promemoria sul Genere
Anche se termina in '-a', ricorda che la parola 'protesta' è sempre femminile in spagnolo, proprio come in italiano ('la protesta'), quindi si usa 'la' (la protesta) o 'una' (una protesta).
⭐ Consigli d''uso
Formale vs. Pubblico
Usa 'protesta' sia per grandi eventi pubblici (come una marcia) sia per reclami formali e scritti (come una lettera a un'azienda).
Quando qualcuno si oppone con forza, lui/lei protesta (protesta).
protesta(Verbo)
protesta
?lui/lei/esso protesta
,lei protesta
?forma formale singolare 'usted'
si lamenta
?he/she/it complains
📝 In Azione
Mi hermano siempre protesta cuando tiene que limpiar.
A1Mio fratello protesta sempre quando deve pulire.
El presidente protesta que la decisión es injusta.
B1Il presidente protesta che la decisione è ingiusta.
¿Por qué protesta usted tanto por el precio?
A2Perché lei (formale) si lamenta così tanto del prezzo?
💡 Punti grammaticali
Stessa Parola, Ruolo Diverso
La parola 'protesta' è esattamente la stessa sia per il sostantivo (la protesta) sia per la forma verbale (lui/lei protesta). Capisci quale sia dal contesto, come la presenza di 'la' (sostantivo) o di un pronome soggetto come 'él' (verbo).
❌ Errori Comuni
Usare la Preposizione Sbagliata
Errore: “Protestó de la decisión.”
Correzione: Protestó por la decisión. (Quando si protesta contro la ragione o l'argomento, si usa 'por' o 'contra', simile all'italiano 'protestare *per* qualcosa').
🔄 Coniugazioni
indicative
imperfect
present
preterite
subjunctive
imperfect
present
✏️ Esercizio rapido
Quiz veloce: protesta
Domanda 1 di 1
Quale frase usa 'protesta' come sostantivo?
💡 Padroneggia lo Spagnolo
Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!
📚 Altre risorse
Domande Frequenti
La parola 'protesta' è usata solo per le manifestazioni politiche?
No. Sebbene sia spesso usata per grandi eventi pubblici, 'protesta' è anche la parola standard per qualsiasi reclamo formale, come un reclamo che si presenta a una scuola o a un'azienda.
Come si dice 'protester' (la persona)?
Si può usare 'el/la manifestante' (il/la dimostrante) o 'el/la protestante'. 'Manifestante' è spesso più comune quando ci si riferisce a una persona che partecipa a una marcia pubblica.