Come si dice "si lamenta" in spagnolo
La parola spagnola per “si lamenta” è “protesta” — A1 livello. Questa è una parola molto comune nello spagnolo quotidiano.
Esempi
Mi hermano siempre protesta cuando tiene que limpiar.
Mio fratello protesta sempre quando deve pulire.
El presidente protesta que la decisión es injusta.
Il presidente protesta che la decisione è ingiusta.
¿Por qué protesta usted tanto por el precio?
Perché lei (formale) si lamenta così tanto del prezzo?
Stessa Parola, Ruolo Diverso
La parola 'protesta' è esattamente la stessa sia per il sostantivo (la protesta) sia per la forma verbale (lui/lei protesta). Capisci quale sia dal contesto, come la presenza di 'la' (sostantivo) o di un pronome soggetto come 'él' (verbo).
Usare la Preposizione Sbagliata
Errore: “Protestó de la decisión.”
Correzione: Protestó por la decisión. (Quando si protesta contro la ragione o l'argomento, si usa 'por' o 'contra', simile all'italiano 'protestare *per* qualcosa').
Traduzioni correlate
Impara lo spagnolo con Inklingo
Storie interattive, apprendimento personalizzato e altro.