siesta
“siesta” significa “pisolino” in spagnolo (breve sonno).
pisolino, pisolino pomeridianoAnche: periodo di riposo
📝 In Azione
Después del almuerzo, necesito una siesta corta.
A1Dopo pranzo, ho bisogno di un breve pisolino.
En verano, la siesta es obligatoria para recuperar energía.
A2In estate, il pisolino è obbligatorio per recuperare energie.
Mi abuelo siempre echa la siesta en el sofá.
B1Mio nonno fa sempre un pisolino sul divano.
Connessioni di Parole
Traduci in spagnolo
Parole che si traducono come "siesta" in spagnolo:
✏️ Esercizio rapido
Quiz veloce: siesta
Domanda 1 di 1
Quale verbo è usato più comunemente in spagnolo per significare 'fare un pisolino'?
📚 Altre risorse
👥 Famiglia di Parole
📚 Etimologia
La parola deriva dalla frase latina *sexta hora*, che significa 'la sesta ora'. Nel calcolo romano del giorno, la sesta ora cadeva intorno a mezzogiorno, che era tradizionalmente il momento più caldo e quello in cui si faceva una pausa o un riposo.
Prima attestazione: Medieval Spanish (derived from Latin roots)
Cognati (Parole correlate)
💡 Padroneggia lo Spagnolo
Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!
Domande Frequenti
La siesta è ancora comune in Spagna?
Sebbene la tradizionale lunga pausa di mezzogiorno che chiude le attività commerciali sia meno comune nelle grandi città a causa dei moderni orari di lavoro, il concetto di un breve pisolino o periodo di riposo ('echar una cabezada') dopo pranzo fa ancora parte della cultura, specialmente nelle aree rurali o durante i caldi mesi estivi.