festivo
“festivo” significa “festoso” in spagnolo. Ha 2 significati diversi a seconda del contesto:
festoso, festivo
Anche: allegro, lieto
📝 In Azione
Llevaba un vestido muy festivo para la ocasión.
A2Indossava un vestito molto festoso per l'occasione.
El ambiente en la plaza era alegre y festivo.
B1L'atmosfera nella piazza era allegra e festosa.
Habló con un tono festivo durante todo el brindis.
B2Ha parlato con un tono allegro durante il brindisi.
giorno festivo
Anche: festa nazionale
📝 In Azione
Mañana es festivo en todo el país.
A1Domani è giorno festivo in tutto il paese.
Este mes tenemos tres festivos seguidos.
A2Questo mese abbiamo tre giorni festivi di seguito.
Prefiero trabajar los festivos para ganar más dinero.
B1Preferisco lavorare nei giorni festivi per guadagnare di più.
Traduci in spagnolo
Parole che si traducono come "festivo" in spagnolo:
allegro→festa nazionale→festivo→festoso→giorno festivo→lieto→✏️ Esercizio rapido
Quiz veloce: festivo
Domanda 1 di 3
Come si direbbe 'È un giorno festivo' in Spagna?
📚 Altre risorse
👥 Famiglia di Parole▼
📚 Etimologia▼
Dalla parola latina 'festivus', che significava 'allegro, gioioso o festoso', derivante da 'festum' che significa 'festa' o 'giorno festivo'.
Prima attestazione: 13th century
Cognati (Parole correlate)
💡 Padroneggia lo Spagnolo
Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!
Domande Frequenti
Qual è la differenza tra 'fiesta' e 'festivo'?
'Fiesta' è un sostantivo che significa la festa o la celebrazione vera e propria. 'Festivo' è un aggettivo usato per descrivere qualcosa come avente una qualità simile a una festa, o un sostantivo che significa una festività nel calendario.
Può 'festivo' essere usato per descrivere una persona?
Sì, ma di solito descrive il suo umore o il modo in cui sta parlando in quel momento (il suo 'tono'), piuttosto che la sua personalità permanente.
'Festivo' significa sempre che non devi lavorare?
Generalmente, sì. Quando un giorno viene dichiarato 'festivo', è una festa pubblica legale in cui la maggior parte delle attività commerciali e delle scuole sono chiuse.