aire
ai-reh
/ˈai.ɾe/
Il significato primario di aire è il gas invisibile che respiriamo o l'aria in movimento (vento).
aire(Sostantivo)
aria
?Il gas invisibile che respiriamo
vento
?When talking about moving air, especially gentle
,brezza
?A light, pleasant wind
📝 In Azione
Necesito un poco de aire fresco.
A1Ho bisogno di un po' di aria fresca.
El aire acondicionado no funciona.
A2L'aria condizionata non funziona.
Vamos a comer al aire libre.
B1Andiamo a mangiare all'aperto.
💡 Punti grammaticali
Sempre 'el aire'
Anche se finisce in '-e', 'aire' è una parola maschile. Quindi, direte sempre 'el aire' (l'aria) o 'un aire' (un'aria).
❌ Errori Comuni
Usare 'la' invece di 'el'
Errore: “Me gusta la aire de la mañana.”
Correzione: Me gusta el aire de la mañana. Ricorda solo che 'aire' è una parola maschile, quindi usa 'el'.
⭐ Consigli d''uso
Parlare degli spazi aperti
L'espressione 'al aire libre' è il modo perfetto per dire 'all'aperto' o 'in aria aperta'. È molto comune per parlare di attività come picnic, concerti o sport.
Aire può anche significare un 'aspetto' o una 'somiglianza', spesso usato per dire che qualcuno 'ha l'aria di' qualcun altro.
aire(Sostantivo)
aspetto
?L'apparenza o la somiglianza di qualcuno
,aria
?Una particolare maniera o qualità, es. 'un'aria di fiducia'
vibrazione
?The general feeling or atmosphere of a place
,aspetto
?A particular feature or quality
📝 In Azione
Ese chico tiene un aire a su abuelo.
B1Quel ragazzo ha l'aria di suo nonno / assomiglia un po' a suo nonno.
Llegó con un aire de superioridad.
B2È arrivato con un'aria di superiorità.
La decoración le da a la habitación un aire muy moderno.
B1L'arredamento conferisce alla stanza un'aria molto moderna.
⭐ Consigli d''uso
Significato Figurato
Pensa a questo significato come all'italiano 'aria' o 'aria che si respira'. Riguarda una sensazione, un aspetto o una qualità che qualcosa o qualcuno possiede. È spesso usato con i verbi 'tener' (avere) o 'dar' (dare).
In un contesto musicale, aire si riferisce a una semplice 'aria' o 'melodia'.
aire(Sostantivo)
aria
?Una melodia in musica
aria
?A simple melody or song
,melodia
?A sequence of musical notes
📝 In Azione
El flautista tocó un aire popular de su región.
B2Il flautista ha suonato un'aria popolare della sua regione.
La canción tiene un aire melancólico.
C1La canzone ha un'aria/melodia malinconica.
⭐ Consigli d''uso
Contesto Musicale
Vedrai questo significato più probabilmente quando leggi di musica, arte o in letteratura più datata. È utile riconoscerlo ma non è qualcosa che devi usare nella conversazione quotidiana.
✏️ Esercizio rapido
Quiz veloce: aire
Domanda 1 di 1
Nella frase 'Mi nuevo jefe tiene un aire muy serio', cosa significa 'aire'?
💡 Padroneggia lo Spagnolo
Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!
📚 Altre risorse
Domande Frequenti
Perché si dice 'el aire' e non 'la aire'? Pensavo che le parole che finiscono in '-a' fossero femminili e quelle in '-o' maschili.
È un ottimo punto di partenza, ma ci sono eccezioni! Molti sostantivi spagnoli che terminano in '-e' sono maschili, e 'aire' è uno di questi. Il modo migliore è imparare l'articolo ('el' o 'la') insieme al sostantivo, come un'unica unità: 'el-aire'.
Qual è la differenza tra 'aire' e 'viento'?
Ottima domanda! 'Aire' è la parola generale per l'aria che ci circonda. 'Viento' significa specificamente aria in movimento, ovvero vento. Se stai parlando dell'aria condizionata o hai bisogno di aria fresca, usa 'aire'. Se stai parlando di una giornata ventosa, usa 'viento'.