Inklingo
← Dizionario

aire

ai-rehˈai.ɾe

aria

Anche: vento, brezza
Un bambino felice in piedi su una collina verde, che fa un respiro profondo di aria fresca. Una brezza blu, leggera e visibile, gli sfiora il viso, muovendogli leggermente i capelli.

📝 In Azione

Necesito un poco de aire fresco.

A1

Ho bisogno di un po' di aria fresca.

El aire acondicionado no funciona.

A2

L'aria condizionata non funziona.

Vamos a comer al aire libre.

B1

Andiamo a mangiare all'aperto.

Connessioni di Parole

Sinonimi

  • atmósfera (atmosfera)
  • viento (vento)

Collocazioni Comuni

  • aire fresco – aria fresca
  • aire acondicionado – aria condizionata
  • al aire libre – all'aperto, all'aria aperta
  • corriente de aire – corrente d'aria

Modi di Dire & Espressioni

  • tomar el aire – prendere aria fresca
  • cambiar de aires – cambiare aria/scenario

aspetto, aria

Anche: vibrazione, aspetto
Un ragazzino e un uomo anziano (suo nonno) in piedi fianco a fianco, entrambi condividono esattamente lo stesso sorriso amichevole e indossano occhiali rotondi identici, mostrando una chiara somiglianza.

📝 In Azione

Ese chico tiene un aire a su abuelo.

B1

Quel ragazzo ha l'aria di suo nonno / assomiglia un po' a suo nonno.

Llegó con un aire de superioridad.

B2

È arrivato con un'aria di superiorità.

La decoración le da a la habitación un aire muy moderno.

B1

L'arredamento conferisce alla stanza un'aria molto moderna.

Connessioni di Parole

Sinonimi

Collocazioni Comuni

  • darse un aire a alguien – assomigliare a qualcuno
  • tener un aire de... – avere un'aria di...

aria

Anche: aria, melodia
SostantivomB2formal
Un semplice flauto di legno appoggiato su una superficie, dal quale scorre un flusso vibrante e continuo di note musicali stilizzate e colorate verso l'alto, a rappresentare una melodia.

📝 In Azione

El flautista tocó un aire popular de su región.

B2

Il flautista ha suonato un'aria popolare della sua regione.

La canción tiene un aire melancólico.

C1

La canzone ha un'aria/melodia malinconica.

Connessioni di Parole

Sinonimi

  • melodía (melodia)
  • tonada (aria, motivetto)

Collocazioni Comuni

  • aire de flamenco – aria/stile di flamenco

Traduci in spagnolo

Parole che si traducono come "aire" in spagnolo:

aria→aspetto→brezza→melodia→vento→vibrazione→

✏️ Esercizio rapido

Quiz veloce: aire

Domanda 1 di 1

Nella frase 'Mi nuevo jefe tiene un aire muy serio', cosa significa 'aire'?

📚 Altre risorse

👥 Famiglia di Parole▼
airear(arieggiare, ventilare) — Verbo
aéreo(aereo) — Aggettivo
aeropuerto(aeroporto) — Sostantivo
aerolínea(compagnia aerea) — Sostantivo
🎵 Rime▼
cairedesaire
📚 Etimologia▼

Deriva dalla parola latina 'aer', che a sua volta proveniva dalla parola greca 'aḗr'. Entrambe le parole significavano 'aria' o 'atmosfera', quindi il significato fondamentale è rimasto lo stesso per migliaia di anni!

Prima attestazione: Around the 10th century

Cognati (Parole correlate)

Portuguese: arFrench: airItalian: aria

💡 Padroneggia lo Spagnolo

Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!

Domande Frequenti

Perché si dice 'el aire' e non 'la aire'? Pensavo che le parole che finiscono in '-a' fossero femminili e quelle in '-o' maschili.

È un ottimo punto di partenza, ma ci sono eccezioni! Molti sostantivi spagnoli che terminano in '-e' sono maschili, e 'aire' è uno di questi. Il modo migliore è imparare l'articolo ('el' o 'la') insieme al sostantivo, come un'unica unità: 'el-aire'.

Qual è la differenza tra 'aire' e 'viento'?

Ottima domanda! 'Aire' è la parola generale per l'aria che ci circonda. 'Viento' significa specificamente aria in movimento, ovvero vento. Se stai parlando dell'aria condizionata o hai bisogno di aria fresca, usa 'aire'. Se stai parlando di una giornata ventosa, usa 'viento'.