Inklingo
← Dizionario

baterías

bah-teh-REE-ahs/ba.te.ˈɾi.as/

batterie

Anche: celle
Una fila di tre batterie colorate di tipo AA su sfondo neutro.

📝 In Azione

Necesito comprar baterías nuevas para el control remoto.

A1

Ho bisogno di comprare batterie nuove per il telecomando.

Las baterías de los coches eléctricos duran muchos años.

A2

Le batterie delle auto elettriche durano molti anni.

Connessioni di Parole

Sinonimi

  • pilas (batterie piccole (stilo, mini stilo, ecc.))
  • acumuladores (unità di accumulo ricaricabili)

Collocazioni Comuni

  • cargar las baterías – caricare le batterie (spesso usato in senso figurato per dire 'riposarsi')
  • quedarse sin baterías – rimanere senza batteria

Modi di Dire & Espressioni

  • Ponerse las baterías – Mettersi al lavoro o iniziare a prestare attenzione

batterie (strumento musicale)

Anche: batterie
Un set completo di batteria con grancassa, rullante e piatti.

📝 In Azione

En la tienda de música venden baterías electrónicas.

A2

Nel negozio di musica vendono batterie elettroniche.

Connessioni di Parole

Sinonimi

  • percusión (percussioni)

Collocazioni Comuni

  • tocar las baterías – suonare la batteria

set di pentole

Un set di pentole e padelle metalliche coordinate con coperchi.

📝 In Azione

Compramos dos baterías de cocina para el nuevo restaurante.

B1

Abbiamo comprato due set di pentole per il nuovo ristorante.

Connessioni di Parole

Sinonimi

  • menaje (stoviglie/articoli per la casa)

Collocazioni Comuni

  • batería de cocina – set di pentole e padelle

Traduci in spagnolo

Parole che si traducono come "baterías" in spagnolo:

batterie→celle→

✏️ Esercizio rapido

Quiz veloce: baterías

Domanda 1 di 2

Se il tuo telefono sta per spegnersi perché non ha energia, cosa sta finendo?

📚 Altre risorse

👥 Famiglia di Parole▼
batería(batteria / set di batteria (singolare)) — Sostantivo
batir(sbattere / mescolare) — Verbo
batista(batterista) — Sostantivo
🎵 Rime▼
alegríasdíastías
📚 Etimologia▼

Dal francese 'batterie', che deriva da 'battre' (battere). Originariamente descriveva un gruppo di cannoni che sparavano insieme ('battendo' il nemico), e in seguito si è evoluto per significare qualsiasi gruppo di cose simili che lavorano insieme, come celle elettriche o tamburi.

Prima attestazione: 18th century (in its electrical and musical senses)

Cognati (Parole correlate)

English: batteryFrench: batterieItalian: batteria

💡 Padroneggia lo Spagnolo

Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!

Domande Frequenti

Devo dire 'pilas' o 'baterías'?

Se si tratta di una piccola batteria AA o AAA che compri al supermercato, usa 'pilas'. Se è la batteria ricaricabile all'interno del tuo telefono, laptop o auto, usa 'batería'.

'Baterías' si usa per un singolo set di batteria?

Di solito, usiamo il singolare 'la batería' per riferirci a un set di batteria. 'Baterías' significherebbe più set, ad esempio, in una scuola di musica.