Inklingo
← Dizionario

cálculos

KAL-koo-lohs/ˈkalkulos/

“cálculos” significa “calcoli” in spagnolo. Ha 2 significati diversi a seconda del contesto:

calcoli

Anche: stime, matematica
Un'illustrazione colorata in stile libro di fiabe di un abaco di legno vecchio stile con perline rosso vivo e blu.

📝 In Azione

Según mis cálculos, tenemos suficiente dinero para el viaje.

B1

Secondo i miei calcoli, abbiamo abbastanza soldi per il viaggio.

Hice unos cálculos rápidos y creo que llegaremos a tiempo.

B1

Ho fatto due rapidi calcoli e credo che arriveremo in tempo.

Connessioni di Parole

Sinonimi

  • operaciones (operazioni/problemi di matematica)
  • estimaciones (stime)

Collocazioni Comuni

  • hacer cálculos – fare i calcoli
  • cálculos aproximados – stime approssimative

calcoli

Anche: calcoli
Un'illustrazione colorata in stile libro di fiabe di un piccolo mucchio di sassolini lisci e arrotondati di vari colori terrosi.

📝 In Azione

Mi tío tuvo que ir al hospital por cálculos en el riñón.

B2

Mio zio ha dovuto andare in ospedale per calcoli renali.

El doctor dice que beber agua ayuda a prevenir los cálculos.

B2

Il dottore dice che bere acqua aiuta a prevenire i calcoli.

Connessioni di Parole

Sinonimi

  • piedras (sassolini/calcoli (uso medico informale))

Collocazioni Comuni

  • cálculos renales – calcoli renali
  • cálculos biliares – calcoli biliari

Traduci in spagnolo

Parole che si traducono come "cálculos" in spagnolo:

stime→

✏️ Esercizio rapido

Quiz veloce: cálculos

Domanda 1 di 1

Se un amico dice: 'Estoy haciendo cálculos para mi boda', cosa sta facendo?

📚 Altre risorse

👥 Famiglia di Parole▼
cálculo(calcolo/analisi matematica) — Sostantivo
calcular(calcolare) — Verbo
calculadora(calcolatrice) — Sostantivo
🎵 Rime▼
músculosobstáculos
📚 Etimologia▼

Dalla parola latina 'calculus', che significa 'sassolino'. Nell'antichità, le persone usavano sassolini per aiutarle a contare e fare matematica.

Prima attestazione: 13th Century

Cognati (Parole correlate)

English: calculusFrench: calculs

💡 Padroneggia lo Spagnolo

Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!

Domande Frequenti

'Cálculos' è lo stesso di 'Analisi Matematica' (Calculus) a scuola?

Sì e no. 'Cálculo' (singolare) è il nome della branca della matematica (Analisi Matematica). 'Cálculos' (plurale) di solito si riferisce ai problemi matematici specifici o alle stime che stai facendo.

Quando dovrei usare 'piedras' invece di 'cálculos' per i problemi medici?

Puoi usare 'piedras' nelle conversazioni casuali con gli amici (es. 'tengo piedras en el riñón'). Usa 'cálculos' quando parli con un medico o in un contesto più formale.