cómic

KOH-meek/ˈkomik/

“cómic” significa “fumetto” in spagnolo (una rivista o un libro che racconta una storia attraverso immagini).

fumetto

Anche: striscia a fumetti, graphic novel

SostantivomA1

SpainMexico

Un fumetto colorato aperto su un tavolo che mostra vignette con personaggi e balloon di dialogo.

📝 In Azione

Tengo un cómic nuevo sobre superhéroes.

Ho un nuovo fumetto sui supereroi.

Leemos el cómic en el periódico todos los domingos.

Leggiamo la striscia a fumetti sul giornale ogni domenica.

Esta tienda vende cómics antiguos y muy valiosos.

Questo negozio vende fumetti vecchi e molto preziosi.

Connessioni di Parole

Sinonimi

historieta (striscia a fumetti/cartone animato)
tebeo (fumetto (comune in Spagna))

Contrari

novela (romanzo (basato su testo))

Collocazioni Comuni

leer un cómic – leggere un fumetto
coleccionar cómics – collezionare fumetti
cómic japonés – fumetto giapponese (manga)

Traduci in spagnolo

Parole che si traducono come "cómic" in spagnolo:

graphic novel→

✏️ Esercizio rapido

Quiz veloce: cómic

Domanda 1 di 3

Qual è la forma plurale corretta di 'cómic'?

📚 Altre risorse

👥 Famiglia di Parole▼

cómico(divertente/comico) — Aggettivo / Sostantivo

comicidad(comicità/umorismo) — Sostantivo

comitero(appassionato di fumetti/nerd) — Sostantivo

📚 Etimologia▼

Preso direttamente dalla parola inglese 'comic', che deriva dal latino 'comicus', e originariamente dal greco 'kōmikos' (relativo alla commedia).

Prima attestazione: 20th century

Cognati (Parole correlate)

French: comiquePortuguese: cómic

💡 Padroneggia lo Spagnolo

Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!

Domande Frequenti

'Cómic' è maschile o femminile?

È maschile: 'el cómic' o 'los cómics'.

Può 'cómic' significare un comico?

No. Un comico è 'un cómico' o 'una cómica'. 'Cómic' si riferisce solo al libro illustrato o alla striscia.

Qual è la differenza tra 'cómic' e 'historieta'?

Significano essenzialmente la stessa cosa. 'Cómic' è un prestito linguistico moderno dall'inglese, mentre 'historieta' è una parola spagnola tradizionale.