Come si dice "graphic novel" in spagnolo
La parola spagnola per “graphic novel” è “cómic” — A1 livello. Questa è una parola molto comune nello spagnolo quotidiano.
Esempi
Tengo un cómic nuevo sobre superhéroes.
Ho un nuovo fumetto sui supereroi.
Leemos el cómic en el periódico todos los domingos.
Leggiamo la striscia a fumetti sul giornale ogni domenica.
Esta tienda vende cómics antiguos y muy valiosos.
Questo negozio vende fumetti vecchi e molto preziosi.
L'accento tonico e il segno di accento
La parola ha un accento sulla 'o' perché la voce è più forte sulla penultima sillaba e la parola termina con una 'c' (non 'n', 's' o vocale).
Formare il plurale
Per parlare di più di un fumetto, aggiungi semplicemente una 's' per ottenere 'cómics'. È una delle poche parole spagnole in cui si aggiunge 's' dopo una consonante come la 'c'.
Mancanza dell'accento
Errore: “comic”
Correzione: cómic
Confusione con 'Commedia'
Errore: “Vi un cómic muy divertido en el cine.”
Correzione: Vi una comedia muy divertida en el cine.
Impara lo spagnolo con Inklingo
Storie interattive, apprendimento personalizzato e altro.