cósmico

KOHS-mee-koh/ˈkosmiko/

“cósmico” significa “cosmico” in spagnolo (relativo all'universo o allo spazio esterno).

cosmico

Anche: spaziale, vasto

AggettivomB1

Un piccolo astronauta che fluttua pacificamente in uno spazio esterno vibrante pieno di pianeti colorati e stelle scintillanti.

📝 In Azione

El telescopio captó una imagen de polvo cósmico.

Il telescopio ha catturato un'immagine di polvere cosmica.

Dicen que el destino es un plan cósmico.

Dicono che il destino sia un piano cosmico.

La explosión de la estrella fue un evento cósmico impresionante.

L'esplosione della stella è stato un impressionante evento cosmico.

Connessioni di Parole

Sinonimi

universal (universale)
sideral (sidereo/stellare)

Contrari

terrestre (terrestre)
terrenal (terreno)

Collocazioni Comuni

rayos cósmicos – raggi cosmici
polvo cósmico – polvere cosmica
orden cósmico – ordine cosmico

Modi di Dire & Espressioni

Barrilete cósmico – Un famoso soprannome del calciatore Maradona, usato per descrivere qualcuno fuori dal comune.

✏️ Esercizio rapido

Quiz veloce: cósmico

Domanda 1 di 3

Quale di questi si riferisce a particelle nello spazio?

📚 Altre risorse

👥 Famiglia di Parole▼

cosmos(l'universo) — Sostantivo

cosmonauta(cosmonauta) — Sostantivo

cosmología(cosmologia) — Sostantivo

🎵 Rime▼

cómicoatómico

📚 Etimologia▼

Dal greco 'kosmos', che significava 'ordine' o 'il mondo'. Alla fine divenne 'cosmicus' in latino prima di entrare nello spagnolo.

Prima attestazione: 15th century

Cognati (Parole correlate)

English: cosmicFrench: cosmique

💡 Padroneggia lo Spagnolo

Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!

Domande Frequenti

Qual è la differenza tra 'cósmico' e 'espacial'?

Sebbene entrambi si riferiscano allo spazio, 'espacial' è usato per la tecnologia e le località fisiche (come una stazione spaziale), mentre 'cósmico' si riferisce alla natura dell'universo o a fenomeni naturali di vasta portata.

Ha sempre bisogno di un accento 'cósmico'?

Sì! In spagnolo, le parole che hanno l'accento sulla terzultima sillaba (parole sdrucciole) portano sempre un accento scritto.

Posso usare 'cósmico' per descrivere un grosso errore?

Sì, è comune in senso figurato dire 'un error cósmico' per indicare un errore di proporzioni massicce.