Inklingo
← Dizionario

cañones

kah-NYOH-neskaˈɲo.nes

cannoni

Anche: armi, pezzi d'artiglieria
Un'illustrazione semplice e colorata di un grande cannone nero antico poggiato su un prato, pronto a sparare.

📝 In Azione

Los cañones antiguos del castillo todavía miran hacia el mar.

B1

Gli antichi cannoni del castello guardano ancora verso il mare.

El barco de guerra encendió sus cañones contra el enemigo.

B2

La nave da guerra ha acceso i suoi cannoni contro il nemico.

Connessioni di Parole

Sinonimi

  • piezas de artillería (pezzi d'artiglieria)

Collocazioni Comuni

  • disparar los cañones – sparare i cannoni

canyon

Anche: gole
Una vista ampia di un canyon massiccio e profondo con pareti rocciose stratificate di colore rosso sotto un cielo azzurro brillante.

📝 In Azione

Los cañones del río Colorado son impresionantes.

A2

I canyon del fiume Colorado sono impressionanti.

Haremos senderismo por los cañones más profundos de la sierra.

B1

Faremo escursioni attraverso le gole più profonde della sierra.

Connessioni di Parole

Sinonimi

  • barrancos (burroni)
  • gargantas (gole)

Collocazioni Comuni

  • cañones naturales – canyon naturali

shot

Anche: bicchierini
SostantivomC1informal
Spain
Tre piccoli bicchierini trasparenti allineati su un bancone di legno, ognuno riempito con un liquido chiaro o ambrato distinto.

📝 In Azione

Nos tomamos unos cañones de ron después de cenar.

C1

Ci siamo presi un paio di shot di rum dopo cena.

¿Pedimos dos cañones más antes de irnos?

C1

Ordiniamo altri due shot prima di andare?

Connessioni di Parole

Sinonimi

  • chupitos (shot (generico))

Collocazioni Comuni

  • pedir cañones – ordinare shot

Traduci in spagnolo

Parole che si traducono come "cañones" in spagnolo:

bicchierini→cannoni→gole→pezzi d'artiglieria→

✏️ Esercizio rapido

Quiz veloce: cañones

Domanda 1 di 2

Quale significato di 'cañones' è più probabile che venga usato nella frase: 'El guía nos llevó a ver los cañones de agua caliente.'

📚 Altre risorse

👥 Famiglia di Parole▼
cañón(cannone/canyon/tubo (singolare)) — Sostantivo
cañonazo(colpo di cannone/grande shot) — Sostantivo
cañonear(bombardare) — Verbo
🎵 Rime▼
📚 Etimologia▼

La parola deriva dal latino 'canna', che significa 'canna' o 'tubo'. Questo significato originale spiega perché 'cañones' possa riferirsi a qualsiasi cosa lunga e cava, che sia un'arma, una valle profonda scavata dall'acqua, o anche un tubo.

Prima attestazione: 14th century

Cognati (Parole correlate)

Italian: cannoneFrench: canon

💡 Padroneggia lo Spagnolo

Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!

Domande Frequenti

Come faccio a sapere se 'cañones' significa 'canyon' o 'cannoni'?

Il contesto è fondamentale! Se stai parlando di natura, geografia o escursionismo, significa 'canyon'. Se stai parlando di guerra, storia o navi militari, significa 'cannoni'. Si pronunciano e si scrivono esattamente allo stesso modo.

'Cañones' è correlato alla parola 'caño'?

Sì, entrambe le parole condividono la stessa radice che significa 'tubo'. 'Caño' si riferisce spesso a un tubo più piccolo, uno scarico o un rubinetto, mentre 'cañón' si riferisce a un tubo molto più grande e significativo (come la canna di un'arma o una valle profonda).