Inklingo
← Dizionario

cafetería

kah-feh-TEH-ree-ah/kafeˈteɾia/

caffetteria, caffè

Anche: bar/tavola calda
Mexico
Un'illustrazione colorata degli interni accoglienti di una caffetteria, che mostra un barista dietro un bancone con una tazza di caffè fumante e pasticcini.

📝 In Azione

Quedamos en la cafetería de la esquina para hablar.

A1

Ci siamo incontrati alla caffetteria all'angolo per parlare.

¿Pedimos un café con leche y un cruasán en la cafetería?

A2

Ordiniamo un caffellatte e un cornetto al caffè?

Connessioni di Parole

Sinonimi

  • café (caffè (bevanda o locale))
  • bar (bar (in Spagna serve spesso anche caffè))

Collocazioni Comuni

  • ir a la cafetería – andare alla caffetteria
  • la cafetería de la universidad – la caffetteria dell'università

mensa

Anche: canteen, sala da pranzo
Un'illustrazione dai colori vivaci di una grande sala da pranzo istituzionale con linea di servizio, che mostra una persona che spinge un vassoio di metallo lungo il corrimano.

📝 In Azione

Los estudiantes comen el almuerzo en la cafetería escolar.

A2

Gli studenti pranzano nella mensa scolastica.

La cafetería de la empresa cierra a las tres de la tarde.

B1

La mensa aziendale chiude alle tre del pomeriggio.

Connessioni di Parole

Sinonimi

  • comedor (sala da pranzo/sala comune)
  • autoservicio (ristorante self-service)

Collocazioni Comuni

  • la cafetería del hospital – la mensa dell'ospedale
  • bandeja de la cafetería – vassoio della mensa

Traduci in spagnolo

Parole che si traducono come "cafetería" in spagnolo:

canteen→

✏️ Esercizio rapido

Quiz veloce: cafetería

Domanda 1 di 1

Quale frase usa 'cafetería' per indicare una grande sala da pranzo istituzionale?

📚 Altre risorse

👥 Famiglia di Parole▼
café(caffè (bevanda o luogo)) — Sostantivo
cafetero(coltivatore di caffè o macchina per il caffè) — Sostantivo / Aggettivo
🎵 Rime▼
libreríapanadería
📚 Etimologia▼

La parola è costruita dal sostantivo spagnolo 'café' (caffè), aggiungendo il suffisso comune '-tería', che significa 'un luogo dove qualcosa viene venduto o prodotto'.

Prima attestazione: Mid-19th century (as coffee consumption became widespread)

Cognati (Parole correlate)

French: cafétériaEnglish: cafeteria

💡 Padroneggia lo Spagnolo

Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!

Domande Frequenti

È 'cafetería' la stessa cosa di 'café'?

'Cafetería' è l'edificio o l'esercizio commerciale fisico. 'Café' può significare sia la bevanda (caffè) sia il luogo (un caffè/bar). In molte aree di lingua spagnola, 'café' è spesso usato in modo intercambiabile con 'cafetería' quando si parla del locale.

Come faccio a sapere se 'cafetería' significa caffetteria o mensa?

Guarda il contesto! Se è annessa a un luogo grande come una 'universidad' (università), 'hospital' (ospedale) o 'fábrica' (fabbrica), di solito significa la mensa istituzionale (cafeteria). Se si trova su una 'calle' (strada) o 'esquina' (angolo), di solito significa la caffetteria commerciale.