bar

bar?luogo dove si servono bevande e spesso cibo,caffè?specialmente in Spagna, un luogo per caffè, bevande e snack

Anche:bancone?the surface where drinks are prepared and served

bar

/ˈbaɾ/

SostantivomA1

neutralSpainLatin America

Un barista amichevole in piedi dietro un lungo bancone di legno, che serve una tazza di caffè a un cliente seduto su uno sgabello rosso.

📝 In Azione

Quedamos en el bar de la esquina a las ocho.

Ci vediamo al bar all'angolo alle otto.

En España, es normal desayunar en un bar.

In Spagna è normale fare colazione al bar/caffè.

Pídele otra ronda al camarero que está en el bar.

Chiedi al cameriere che è al bancone un altro giro.

Connessioni di Parole

Sinonimi

cafetería (caffetteria, locale)
taberna (taverna)
cantina (mensa, bar)

Collocazioni Comuni

ir de bares – andare per bar
bar de tapas – bar di tapas
la barra del bar – il bancone del bar

💡 Punti grammaticali

Genere: È un Sostantivo Maschile

Anche se non finisce in '-o', 'bar' è una parola maschile. Quindi, si dice sempre 'el bar' (il bar) o 'un bar' (un bar). In italiano, 'bar' è maschile, quindi la regola è simile.

❌ Errori Comuni

Confondere 'bar' con 'barra'

Errore: “Me senté en el bar para beber.”

Correzione: Me senté en la barra para beber. (Mi sono seduto al bancone per bere.) Mentre la prima frase è accettabile ('Mi sono seduto nel bar...'), se intendi il bancone fisico, devi usare 'la barra'.

⭐ Consigli d''uso

Più che semplici Bevande

In Spagna, un 'bar' è una parte enorme della vita quotidiana. È dove le persone prendono il caffè mattutino, pranzano velocemente o incontrano amici per le tapas dopo il lavoro. È spesso molto più simile a un caffè comunitario che a un luogo solo per alcolici.

✏️ Esercizio rapido

Quiz veloce: bar

Domanda 1 di 1

Quale frase usa 'bar' nel modo più comune e quotidiano in spagnolo?

💡 Padroneggia lo Spagnolo

Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!

📚 Altre risorse

Famiglia di Parole

bareto(bar, bettola (colloquiale)) - Sostantivo

Domande Frequenti

Un 'bar' spagnolo è uguale a un 'bar' americano?

Non esattamente. Sebbene entrambi servano bevande, un 'bar' in Spagna è spesso più simile a un centro sociale o un caffè. È molto comune andarci per un caffè al mattino, un panino a pranzo o tapas con gli amici. Sono generalmente luoghi aperti tutto il giorno e per tutte le età rispetto a un tipico bar americano che potrebbe essere più focalizzato sugli alcolici e sulla vita notturna.

Come faccio a sapere di quale 'bar' sta parlando qualcuno?

Il contesto è tutto! Se le persone parlano di fare programmi, bere o mangiare, intendono il locale. Se parlano della pressione dei pneumatici, del tempo o di scienza, intendono l'unità di misura. Nel 99,9% delle conversazioni, sarà il primo significato.