Inklingo
← Dizionario

taberna

taverna?luogo tradizionale che serve bevande e cibo
Anche:pub?informal social drinking establishment,locanda?historical or rustic lodging and dining

tah-BEHR-nah

/taˈβeɾna/
SostantivofA2
neutralSpain
L'interno accogliente di una taverna rustica in legno con tavoli, sedie e bicchieri sul bancone.

📝 In Azione

Quedamos en la taberna de la esquina para tomar un vino.

A1

Ci vediamo alla taverna all'angolo per bere un bicchiere di vino.

Esta taberna es famosa por sus tapas tradicionales.

A2

Questa taverna è famosa per le sue tapas tradizionali.

Las paredes de la vieja taberna estaban llenas de fotos antiguas.

B1

Le pareti della vecchia taverna erano piene di vecchie foto.

Connessioni di Parole

Sinonimi

  • mesón (osteria/taverna)
  • bodega (cantina/locale per il vino)
  • bar (bar)

Collocazioni Comuni

  • taberna típica – taverna tipica/tradizionale
  • ir de tabernas – andare per taverne

💡 Punti grammaticali

Identificazione del Genere

Poiché termina in '-a', questa parola è femminile. Dovresti usare sempre 'la' o 'una' con essa (la taberna), proprio come in italiano (la taverna).

❌ Errori Comuni

Taberna vs. Bar

Errore: “Usare 'taberna' per un locale notturno moderno.”

Correzione: Usa 'taberna' per luoghi con un'atmosfera rustica, in legno o storica. Usa 'discoteca' o 'club' per la vita notturna moderna.

⭐ Consigli d''uso

Contesto Culturale

In Spagna, chiamare un locale 'taberna' suggerisce spesso che serva vino e cibo tradizionale di alta qualità in un'atmosfera accogliente e antica, simile a come si usa 'osteria' in Italia.

✏️ Esercizio rapido

Quiz veloce: taberna

Domanda 1 di 1

Quale di questi luoghi sarebbe più probabile che venga chiamato 'taberna'?

💡 Padroneggia lo Spagnolo

Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!

📚 Altre risorse

Famiglia di Parole

tabernero(oste / taverniere) - Sostantivo
tabernáculo(tabernacolo) - Sostantivo

Domande Frequenti

'Taberna' è una parola antiquata?

Non necessariamente! Sebbene si riferisca a luoghi in stile tradizionale, è ancora usata quotidianamente in Spagna per descrivere tipi specifici di bar popolari.

Posso pernottare in una 'taberna'?

Di solito no. A differenza dell'italiano 'locanda' che a volte implica alloggio, una 'taberna' spagnola è quasi sempre solo per cibo e bevande.