bodega
boh-DEH-gah
/boˈðeɣa/
Questa immagine rappresenta una bodega come cantina vinicola, dove il vino viene prodotto e conservato in botti.
bodega(Sostantivo)
cantina vinicola
?Luogo dove si produce e si conserva il vino
,cantina
?Stanza sotterranea per l'invecchiamento del vino
📝 In Azione
Visitamos una bodega antigua en La Rioja para probar el vino.
B1Abbiamo visitato un'antica cantina vinicola a La Rioja per degustare il vino.
El vino tiene que madurar en la oscuridad de la bodega.
B2Il vino deve maturare nel buio della cantina.
💡 Punti grammaticali
Nome Femminile
Poiché 'bodega' termina in '-a', è una parola femminile, quindi devi usare 'la' o 'una' davanti ad essa, proprio come in italiano ('la cantina').
⭐ Consigli d''uso
Cultura del Vino
Nelle regioni vinicole spagnole (come Spagna e Argentina), visitare una 'bodega' è un'attività turistica fondamentale, simile a visitare un vigneto.
In molte regioni di lingua spagnola, bodega si riferisce a un piccolo negozio di alimentari o bottega.
bodega(Sostantivo)
negozio d'angolo
?Piccolo negozio di alimentari generici
,minimarket
?Negozio di quartiere che vende articoli di uso quotidiano
piccolo negozio di alimentari
?Retail establishment
📝 In Azione
Voy a la bodega a comprar leche y pan.
A2Vado al negozio d'angolo a comprare latte e pane.
La bodega de Don Pedro está abierta hasta tarde.
B1Il negozio di Don Pedro è aperto fino a tardi.
❌ Errori Comuni
Confusione Regionale
Errore: “Usare 'bodega' per indicare un piccolo negozio in Spagna.”
Correzione: In Spagna, usa 'tienda' o 'supermercato'. 'Bodega' lì di solito significa cantina vinicola o magazzino.
⭐ Consigli d''uso
Spagnolo di New York
Se senti 'bodega' negli Stati Uniti (specialmente a NYC), quasi sempre si riferisce a un piccolo negozio di alimentari, spesso a conduzione familiare.
Questa immagine mostra una bodega nel senso di locale di deposito generico o cantina per conservare oggetti vari.
bodega(Sostantivo)
locale di deposito
?Stanza generica per conservare oggetti
,magazzino
?Grande edificio per lo stoccaggio di merci
stiva (di nave/aereo)
?Cargo area of a boat or plane
📝 In Azione
Guardamos los muebles viejos en la bodega del edificio.
B1Conserviamo i mobili vecchi nel locale di deposito dell'edificio.
El cargamento fue depositado en la bodega del avión.
B2Il carico è stato depositato nella stiva dell'aereo.
⭐ Consigli d''uso
Il Contesto è Fondamentale
Se stai parlando di spedizioni o logistica, 'bodega' di solito si riferisce alla stiva di carico o a un grande magazzino per merci industriali.
✏️ Esercizio rapido
Quiz veloce: bodega
Domanda 1 di 2
Se ti trovi a Madrid e qualcuno ti invita a visitare una 'bodega', quale significato è più probabile?
💡 Padroneggia lo Spagnolo
Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!
📚 Altre risorse
Domande Frequenti
'Bodega' è maschile o femminile?
'Bodega' è sempre un sostantivo femminile. Devi usare 'la bodega' o 'una bodega', proprio come in italiano ('la cantina').
Perché 'bodega' ha due significati diversi: cantina vinicola e piccolo negozio?
Entrambi i significati si sono evoluti dall'idea originale di 'luogo di stoccaggio'. In Spagna, è rimasto legato alla conservazione del vino (cantina vinicola/locale). In alcune parti dell'America Latina e degli Stati Uniti, si è esteso a indicare un piccolo luogo dove vengono conservati e venduti beni generici (un negozio d'angolo).