cava
“cava” significa “vino spumante spagnolo” in spagnolo. Ha 3 significati diversi a seconda del contesto:
vino spumante spagnolo
Anche: Cava
📝 In Azione
Brindamos con una copa de cava por su cumpleaños.
A2Abbiamo brindato con un bicchiere di cava per il suo compleanno.
El cava debe servirse muy frío.
B1Il cava dovrebbe essere servito molto freddo.
Compramos una botella de cava brut para la cena.
B1Abbiamo comprato una bottiglia di cava secco per la cena.
cantina
Anche: cave
📝 In Azione
Bajamos a la cava para elegir un vino especial.
B1Siamo scesi in cantina per scegliere un vino speciale.
La cava de este restaurante es impresionante.
B1La cantina di questo ristorante è impressionante.
Es necesario mantener la cava a una temperatura constante.
B2È necessario mantenere la cantina a temperatura costante.
lui/lei/esso scava, Lei scava
Anche: scava!
📝 In Azione
El jardinero cava un hoyo para el árbol.
A2Il giardiniere sta scavando una buca per l'albero.
¡Cava más rápido!
A1Scava più velocemente!
Usted cava con mucha fuerza.
B1Lei scava con molta forza.
🔄 Coniugazioni
subjunctive
imperfect
present
indicative
preterite
imperfect
present
Traduci in spagnolo
✏️ Esercizio rapido
Quiz veloce: cava
Domanda 1 di 3
Se vuoi ordinare un bicchiere di spumante spagnolo, cosa dovresti dire?
📚 Altre risorse
👥 Famiglia di Parole▼
🎵 Rime▼
📚 Etimologia▼
Dalla parola latina 'cava', che significa luogo cavo o fossato. Questa radice ha infine dato origine a parole per grotte e per l'atto di creare un buco.
Prima attestazione: 13th century
Cognati (Parole correlate)
💡 Padroneggia lo Spagnolo
Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!
Domande Frequenti
Il Cava è uguale allo Champagne?
Sono prodotti con lo stesso metodo, ma 'Cava' è un nome protetto per lo spumante specificamente di alcune regioni della Spagna, mentre lo 'Champagne' proviene dalla Francia.
Come faccio a sapere se 'cava' è un verbo o un sostantivo?
Il contesto è fondamentale! Se c'è un 'el' o un 'la' prima, è un sostantivo (vino o cantina). Se segue un soggetto come 'lui' o 'il cane', è l'azione di scavare.
Perché il vino è maschile ma la cantina è femminile?
In spagnolo, 'el cava' è l'abbreviazione di 'el vino cava', mantenendo il genere maschile di 'vino'. La stanza, 'la cava', deriva direttamente dalla parola latina femminile per 'grotta'.