Inklingo

Come si dice "cantina" in spagnolo

Italian → spagnolo

bodega

/boh-DEH-gah//boˈðeɣa/

sustantivoB1general
Usa "bodega" quando ti riferisci specificamente a una cantina sotterranea destinata alla conservazione e all'invecchiamento del vino, specialmente in contesti enologici o turistici legati alle cantine vinicole.
Un interno fresco e buio di una cantina con file di grandi botti di legno accatastate in alto, utilizzate per l'invecchiamento del vino.

Esempi

Visitamos una bodega antigua en La Rioja para probar el vino.

Abbiamo visitato un'antica cantina vinicola a La Rioja per degustare il vino.

El vino tiene que madurar en la oscuridad de la bodega.

Il vino deve maturare nel buio della cantina.

Nome Femminile

Poiché 'bodega' termina in '-a', è una parola femminile, quindi devi usare 'la' o 'una' davanti ad essa, proprio come in italiano ('la cantina').

sótano

sustantivoA1general
Utilizza "sótano" per indicare un locale sotterraneo generico, come una cantina di casa usata per riporre oggetti, una lavanderia o semplicemente un piano interrato senza una funzione specifica legata al vino.

Esempi

Necesitamos bajar al sótano para encontrar las cajas de Navidad.

Dobbiamo scendere in cantina per trovare le scatole di Natale.

Bodega vs Sótano: La scelta principale

L'errore più comune è usare "sótano" quando si parla di una cantina vinicola. Ricorda che "bodega" è il termine specifico per le cantine dove si conserva il vino, mentre "sótano" è un termine più generico per qualsiasi locale interrato.

Traduzioni correlate

Impara lo spagnolo con Inklingo

Storie interattive, apprendimento personalizzato e altro.