Inklingo
← Dizionario

linterna

leen-TEHR-nah/linˈteɾna/

torcia elettrica, torcia

Anche: lampada portatile
Chile
Una torcia blu e gialla posata orizzontalmente su una superficie, che proietta un fascio circolare luminoso di luce gialla su uno sfondo scuro.

📝 In Azione

Perdí las llaves y necesito una linterna para ver en la oscuridad.

A1

Ho perso le chiavi e ho bisogno di una torcia elettrica per vedere al buio.

Asegúrate de que la linterna tenga pilas nuevas antes de ir de excursión.

A2

Assicurati che la torcia abbia batterie nuove prima di andare a fare un'escursione.

Connessioni di Parole

Sinonimi

  • foco (luce/lampadina (meno comune per l'oggetto portatile))
  • luz (luce)

Collocazioni Comuni

  • prender la linterna – accendere la torcia
  • apagar la linterna – spegnere la torcia

lanternino

Anche: cupola
SostantivofC1formal
Un'illustrazione semplificata di una grande struttura a cupola architettonica sormontata da una piccola struttura a più livelli con finestre nota come lanternino, su uno sfondo azzurro.

📝 In Azione

La linterna del domo central permite que la luz natural ilumine el interior.

C1

Il lanternino sulla cupola centrale permette alla luce naturale di illuminare l'interno.

Connessioni di Parole

Sinonimi

  • cimborrio (lanterna/cupola di una chiesa)
  • claraboya (lucernario)

Traduci in spagnolo

Parole che si traducono come "linterna" in spagnolo:

cupola→lampada portatile→lanternino→torcia→torcia elettrica→

✏️ Esercizio rapido

Quiz veloce: linterna

Domanda 1 di 1

Quale frase usa il significato più comune ed quotidiano di 'linterna'?

📚 Altre risorse

👥 Famiglia di Parole▼
farol(lampione / lanterna decorativa) — Sostantivo
linternazo(lampo di luce / colpo con una torcia) — Sostantivo
🎵 Rime▼
eternacuaderna
📚 Etimologia▼

La parola deriva dal termine latino *laterna*, che descriveva un contenitore o un involucro usato per proteggere una fiamma dal vento. Questo concetto antico di 'protettore della luce' è il motivo per cui la parola si applica sia ai dispositivi portatili che alle strutture architettoniche che fanno entrare la luce.

Prima attestazione: Around the 13th century in Spanish.

Cognati (Parole correlate)

English: lanternItalian: lanterna

💡 Padroneggia lo Spagnolo

Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!

Domande Frequenti

Come si chiede a qualcuno di accendere la torcia?

Puoi usare il verbo 'prender' (accendere) o 'encender' (accendere/illuminare). Il modo più semplice è: 'Prende la linterna, por favor.' (Accendi la torcia, per favore.)

'Linterna' è femminile o maschile?

'Linterna' è sempre femminile. Ricorda di usare l'articolo femminile 'la' o 'una'.