eterna
“eterna” significa “eterno/a” in spagnolo (che dura per sempre).
eterno/a, infinito/a
Anche: perpetuo/a
📝 In Azione
La esperanza de una vida eterna es un consuelo para muchos.
B1La speranza di una vita eterna è un conforto per molti.
Después de tres horas de retraso, la espera se hizo eterna.
B2Dopo tre ore di ritardo, l'attesa è diventata infinita (o è sembrata eterna).
Ella siente una gratitud eterna por tu ayuda.
B1Prova una gratitudine eterna per il tuo aiuto.
Traduci in spagnolo
Parole che si traducono come "eterna" in spagnolo:
costante→✏️ Esercizio rapido
Quiz veloce: eterna
Domanda 1 di 2
Quale frase usa correttamente 'eterna'?
📚 Altre risorse
👥 Famiglia di Parole▼
📚 Etimologia▼
La parola deriva dal latino *aeternus*, che significava 'che dura un'era' o 'perenne'. Condivide le radici con la parola italiana 'eterno'.
Prima attestazione: 13th century
Cognati (Parole correlate)
💡 Padroneggia lo Spagnolo
Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!
Domande Frequenti
Qual è la differenza tra 'eterno' e 'eterna'?
'Eterno' è la forma maschile, usata per sostantivi maschili (el tiempo eterno, il tempo eterno). 'Eterna' è la forma femminile, usata per sostantivi femminili (la luz eterna, la luce eterna). Significano esattamente la stessa cosa, seguendo la regola dell'accordo in genere tipica delle lingue romanze.