interna
“interna” significa “interno” in spagnolo. Ha 2 significati diversi a seconda del contesto:
interno, intimo
Anche: residente
📝 In Azione
La política interna del club es muy estricta.
A2La politica interna del club è molto rigida.
Tiene una herida interna, no se ve por fuera.
B1Ha una ferita interna, non si vede dall'esterno.
Necesitamos hacer una auditoría interna para revisar los libros.
B2Dobbiamo fare un audit interno per controllare i libri contabili.
dottoressa tirocinante, alunna interna, detenuta
Anche: colf convivente
📝 In Azione
La nueva interna del hospital trabaja en el turno de noche.
B1La nuova dottoressa tirocinante lavora nel turno di notte.
Mi hermana fue interna en un colegio de monjas por diez años.
B2Mia sorella è stata un'alunna interna in un collegio di suore per dieci anni.
Contrataron una interna para cuidar a los niños y la casa.
B2Hanno assunto una colf convivente per prendersi cura dei bambini e della casa.
Traduci in spagnolo
Parole che si traducono come "interna" in spagnolo:
alunna interna→colf convivente→detenuta→dottoressa tirocinante→residente→✏️ Esercizio rapido
Quiz veloce: interna
Domanda 1 di 1
Quale frase usa 'interna' come sostantivo (riferendosi a una persona)?
📚 Altre risorse
👥 Famiglia di Parole▼
🎵 Rime▼
📚 Etimologia▼
Deriva dalla parola latina *internus*, che significa 'interiore' o 'verso l'interno'. Lo spagnolo usa questa radice per parlare di cose che si trovano all'interno di un confine, sia esso uno spazio fisico o un'organizzazione.
Prima attestazione: 15th century
Cognati (Parole correlate)
💡 Padroneggia lo Spagnolo
Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!
Domande Frequenti
'Interna' è sempre usato per persone di sesso femminile?
Sì, quando 'interna' si riferisce a una persona (come una dottoressa o una studentessa interna), è la forma femminile. Se ti riferisci a una persona di sesso maschile, devi usare 'interno'.
Come faccio a sapere se 'interna' significa 'internal' o 'resident'?
Se precede o segue immediatamente una cosa femminile (come 'política interna'), significa 'interno' (aggettivo). Se è usato con l'articolo 'la' e si riferisce a una persona ('la interna'), significa 'dottoressa tirocinante' o 'alunna interna' (sostantivo).