Come si dice "caffè" in spagnolo
La parola spagnola più comune per “caffè” è “bar” — usa "bar" per riferirti a un locale, specialmente in Spagna, dove si serve caffè, bevande e snack leggeri. È il termine più generico per un posto dove fare una pausa..
bar
/bar//ˈbaɾ/
Esempi
Vamos a tomar algo al bar de la esquina.
Andiamo a bere qualcosa al bar all'angolo.
Quedamos en el bar de la esquina a las ocho.
Ci vediamo al bar all'angolo alle otto.
En España, es normal desayunar en un bar.
In Spagna è normale fare colazione al bar/caffè.
Pídele otra ronda al camarero que está en el bar.
Chiedi al cameriere che è al bancone un altro giro.
Genere: È un Sostantivo Maschile
Anche se non finisce in '-o', 'bar' è una parola maschile. Quindi, si dice sempre 'el bar' (il bar) o 'un bar' (un bar). In italiano, 'bar' è maschile, quindi la regola è simile.
Confondere 'bar' con 'barra'
Errore: “Me senté en el bar para beber.”
Correzione: Me senté en la barra para beber. (Mi sono seduto al bancone per bere.) Mentre la prima frase è accettabile ('Mi sono seduto nel bar...'), se intendi il bancone fisico, devi usare 'la barra'.
cafetería
Esempi
Nos vemos en la cafetería para charlar un rato.
Ci vediamo in caffetteria per chiacchierare un po'.
café
Esempi
Me apetece un café solo bien cargado.
Mi va un caffè ristretto molto forte.
Bar vs. Café: il luogo o la bevanda?
Traduzioni correlate
Impara lo spagnolo con Inklingo
Storie interattive, apprendimento personalizzato e altro.