Come si dice "caffetteria" in spagnolo
La parola spagnola più comune per “caffetteria” è “cafetería” — si usa per riferirsi a un'attività commerciale, di solito piccola, il cui scopo principale è servire caffè, tè, bevande e prodotti da forno o snack..
Italian → spagnolo
cafetería
sostantivoA1standard
Si usa per riferirsi a un'attività commerciale, di solito piccola, il cui scopo principale è servire caffè, tè, bevande e prodotti da forno o snack.
Esempi
Vamos a la cafetería de la esquina por un café rápido.
Andiamo alla caffetteria all'angolo per un caffè veloce.
café
sostantivoA1standard
Può riferirsi sia al caffè come bevanda, sia al locale dove si serve il caffè, specialmente se è un posto più informale o un bar.
Esempi
Nos reunimos en el café después del trabajo.
Ci incontriamo al bar dopo il lavoro.
Confusione tra 'cafetería' e 'café'
Il principale errore è usare 'café' quando si intende specificamente il locale commerciale 'caffetteria'. Sebbene 'café' possa significare anche il locale, 'cafetería' è più preciso per un'attività dedicata a caffè e pasticcini.
Impara lo spagnolo con Inklingo
Storie interattive, apprendimento personalizzato e altro.