Inklingo
← Dizionario

calzoncillos

kal-son-SEE-yos/kalsonˈsiʝos/

“calzoncillos” significa “mutande” in spagnolo (biancheria intima maschile).

mutande, slip

Anche: boxer, pantaloncini
MexicoArgentina
Un paio di mutande da uomo stile boxer stesi su uno sfondo blu uniforme.

📝 In Azione

Tengo que comprar calzoncillos nuevos.

A1

Devo comprare delle mutande nuove.

¿Dónde pusiste mis calzoncillos limpios?

A1

Dove hai messo le mie mutande pulite?

Prefiero los calzoncillos de algodón.

A2

Preferisco gli slip di cotone.

Connessioni di Parole

Sinonimi

  • ropa interior (biancheria intima)
  • calzones (mutande (spesso usato in America Latina))

Collocazioni Comuni

  • un par de calzoncillos – un paio di mutande
  • calzoncillos de marca – mutande firmate

Modi di Dire & Espressioni

  • quedarse en calzoncillos – rimanere senza niente o essere colto di sorpresa

Traduci in spagnolo

Parole che si traducono come "calzoncillos" in spagnolo:

boxer→mutande→pantaloncini→slip→

✏️ Esercizio rapido

Quiz veloce: calzoncillos

Domanda 1 di 2

Se un uomo cerca la sua biancheria intima in un negozio in Spagna, cosa dovrebbe chiedere?

📚 Altre risorse

👥 Famiglia di Parole▼
calzón(brache/indumento intimo ampio) — Sostantivo
calzado(calzature) — Sostantivo
calzar(indossare scarpe) — Verbo
🎵 Rime▼
cepillosanillosamarillos
📚 Etimologia▼

Deriva dalla parola 'calzón', che storicamente si riferiva a un tipo di pantalone corto o brache. Questo risale alla parola latina 'calceus' che significa 'scarpa' o 'copertura per il piede'.

Prima attestazione: 18th Century

Cognati (Parole correlate)

Italian: calzoni

💡 Padroneggia lo Spagnolo

Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!

Domande Frequenti

Si usa 'calzoncillos' sia per i boxer che per gli slip?

Sì, è un termine generico che copre tutti i tipi di biancheria intima maschile. Se vuoi essere specifico, puoi dire 'calzoncillos ajustados' per gli slip o 'boxers' (usando la parola inglese) per i boxer.

È offensivo dire 'calzoncillos'?

No, è una parola perfettamente normale e neutra per indicare la biancheria intima. Non è slang o una 'parolaccia'.