católica
ka-TO-lee-kah
/kaˈtolika/
Una chiesa tradizionale con una croce rappresenta la fede cattolica.
católica(Aggettivo)
Cattolica
?descrizione religiosa
universale
?original/formal meaning of encompassing everything
📝 In Azione
La iglesia católica es muy antigua.
A1La chiesa cattolica è molto antica.
Ella viene de una familia católica.
A2Lei viene da una famiglia cattolica.
Tiene una educación muy católica.
B1Ha un'educazione molto cattolica.
💡 Punti grammaticali
Corrispondenza con la parola descritta
Dato che questa parola termina in 'a', deve essere usata con parole femminili come 'mujer' (donna) o 'escuela' (scuola). Se stai descrivendo un uomo o una parola maschile, useresti 'católico' invece.
Minuscola per le religioni
In spagnolo, le parole che descrivono le religioni (come 'católica') sono solitamente scritte in minuscolo, a differenza dell'italiano dove 'Cattolica' è spesso (ma non sempre) considerata un nome proprio e quindi scritta in maiuscolo.
❌ Errori Comuni
Errore di maiuscola
Errore: “Soy Católica.”
Correzione: Soy católica.
⭐ Consigli d''uso
Contesto Culturale
In molti paesi di lingua spagnola, 'católica' è usato non solo per chi frequenta la chiesa, ma anche per descrivere tradizioni culturali e festività.
La parola 'católica' può riferirsi a una donna che pratica la fede cattolica.
📝 In Azione
Ella es una católica practicante.
A2È una cattolica praticante.
Como católica, ella celebra la Pascua.
B1Come cattolica, celebra la Pasqua.
💡 Punti grammaticali
Uso di 'Una' con i Sostantivi
Quando si usa 'católica' come identità di una persona (un sostantivo), spesso si usa 'una' prima se si aggiunge una parola descrittiva extra, come 'una católica devota'.
✏️ Esercizio rapido
Quiz veloce: católica
Domanda 1 di 2
Come si direbbe 'la chiesa cattolica' in spagnolo?
💡 Padroneggia lo Spagnolo
Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!
📚 Altre risorse
Domande Frequenti
Posso usare 'católica' per descrivere un uomo?
No. In spagnolo, devi cambiare la desinenza per farla corrispondere al genere della persona. Usa 'católico' per un uomo e 'católica' per una donna. Questo è identico al meccanismo di genere in italiano (es. 'italiano' vs 'italiana').
'Católica' significa sempre religioso?
Sebbene nel 99% dei casi si riferisca alla Chiesa Cattolica Romana, la sua radice antica significa 'universale'. In contesti molto formali o poetici, può ancora significare 'che comprende tutto', ma lo sentirai più spesso riferito alla religione.