Inklingo
← Dizionario

católico

ka-TOH-lee-koh/ka'toliko/

cattolico

Anche: universale
Una semplice chiesa in pietra con una croce in cima contro un cielo blu.

📝 In Azione

Mi abuelo es un hombre muy católico.

A1

Mio nonno è un uomo molto cattolico.

Visitamos una iglesia católica en el centro de la ciudad.

A2

Abbiamo visitato una chiesa cattolica nel centro della città.

España tiene muchas tradiciones de origen católico.

B1

La Spagna ha molte tradizioni di origine cattolica.

Connessioni di Parole

Sinonimi

Contrari

Collocazioni Comuni

  • Iglesia católica – Chiesa Cattolica
  • católico practicante – cattolico praticante
  • reyes católicos – re cattolici

cattolico

Una persona con le mani giunte in preghiera.

📝 In Azione

Los católicos celebran la Semana Santa con procesiones.

A2

I cattolici celebrano la Settimana Santa con processioni.

Es un católico de toda la vida.

B1

È un cattolico da tutta la vita.

non sentirsi bene

Anche: suonare / in buone condizioni
AggettivomB2informal
Una persona che riposa a letto con una ciotola di zuppa nelle vicinanze.

📝 In Azione

Hoy no me siento muy católico, creo que me voy a quedar en casa.

B2

Oggi non mi sento molto bene, credo che resterò a casa.

Ten cuidado, ese pescado no tiene un olor muy católico.

C1

Stai attento; quel pesce non ha un odore molto buono (ha un odore sospetto/cattivo).

Connessioni di Parole

Modi di Dire & Espressioni

  • No estar muy católico – Non essere in buona salute o non essere in buono stato/umore.

Traduci in spagnolo

Parole che si traducono come "católico" in spagnolo:

cattolico→

✏️ Esercizio rapido

Quiz veloce: católico

Domanda 1 di 3

Come si dice 'Lei è cattolica' in spagnolo?

📚 Altre risorse

👥 Famiglia di Parole▼
catolicismo(cattolicesimo) — Sostantivo
católica(cattolica (femminile)) — Aggettivo
catolizar(cattolicizzare) — Verbo
🎵 Rime▼
apostólicosimbólicomelancólico
📚 Etimologia▼

Dal greco 'katholikos', che significa 'universale' o 'generale'. Passò al latino come 'catholicus' prima di diventare spagnolo.

Prima attestazione: 13th century

Cognati (Parole correlate)

English: CatholicFrench: catholiqueItalian: cattolico

💡 Padroneggia lo Spagnolo

Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!

Domande Frequenti

Devo sempre cambiarlo in 'católica' per le donne?

Sì! Se stai descrivendo una donna, una ragazza o qualsiasi nome femminile (come 'la escuela'), devi usare la desinenza 'a'.

È 'católico' lo stesso di 'cristiano'?

In spagnolo, 'cristiano' è un termine più ampio per tutti i cristiani. Tutti i 'católicos' sono 'cristianos', ma non tutti i 'cristianos' sono 'católicos'.

Perché le persone dicono 'no está muy católico' riguardo al cibo?

È un modo figurato per dire che il cibo sembra o odora sospetto o 'poco salutare' da mangiare. È come dire che il cibo è 'fuori stato di grazia'.