catalán
“catalán” significa “catalano” in spagnolo. Ha 2 significati diversi a seconda del contesto:
catalano
Anche: dalla Catalogna
📝 In Azione
Mi mejor amigo es catalán.
A1Il mio migliore amico è catalano.
Me encanta la crema catalana.
A2Adoro la crema catalana (un dolce tradizionale).
El modernismo es un movimiento artístico muy catalán.
B1Il modernismo è un movimento artistico molto catalano.
catalano
📝 In Azione
¿Sabes hablar catalán?
A1Sai parlare catalano?
El catalán es una lengua romance.
A2Il catalano è una lingua romanza.
Mucha gente en Barcelona habla catalán y castellano.
B1Molte persone a Barcellona parlano catalano e spagnolo.
Traduci in spagnolo
✏️ Esercizio rapido
Quiz veloce: catalán
Domanda 1 di 3
Come si dice 'Lei è catalana' in spagnolo?
📚 Altre risorse
👥 Famiglia di Parole▼
📚 Etimologia▼
Derivato da 'Catalogna' (Catalunya in catalano). L'origine esatta è dibattuta, ma probabilmente deriva dal latino medievale 'Catalanus', forse riferito a 'terra di castelli'.
Prima attestazione: 12th century
Cognati (Parole correlate)
💡 Padroneggia lo Spagnolo
Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!
Domande Frequenti
Il catalano è un dialetto dello spagnolo?
No, il catalano è una lingua romanza separata che si è evoluta indipendentemente dal latino, proprio come lo spagnolo, il francese o l'italiano.
Perché 'catalán' ha un accento?
Perché finisce per 'n' e l'accento cade sull'ultima sillaba. Quando lo si rende femminile ('catalana'), l'accento si sposta sulla penultima sillaba, quindi l'accento non è più necessario.
Dove si parla catalano oltre che in Catalogna?
Si parla anche nelle Isole Baleari, a Valencia (dove è spesso chiamato valenciano), in alcune zone dell'Aragona, in una piccola area in Italia (Alghero) ed è la lingua ufficiale di Andorra.