chip
“chip” significa “microchip” in spagnolo. Ha 2 significati diversi a seconda del contesto:
microchip, circuito integrato
📝 In Azione
Necesitamos cambiar el chip de memoria del ordenador.
B1Dobbiamo cambiare il chip di memoria del computer.
Este nuevo chip es más rápido y consume menos energía.
B2Questo nuovo chip è più veloce e consuma meno energia.
La tarjeta de crédito tiene un chip de seguridad.
B1La carta di credito ha un chip di sicurezza.
patatina, patatina (croccante)
Anche: snack
📝 In Azione
Compramos una bolsa de chips para ver la película.
A2Abbiamo comprato un sacchetto di patatine (chips) per guardare il film.
No comas tantos chips antes de la cena.
A2Non mangiare così tante patatine prima di cena.
Traduci in spagnolo
✏️ Esercizio rapido
Quiz veloce: chip
Domanda 1 di 1
Quale di questi oggetti contiene un 'chip' nel senso tecnologico?
📚 Altre risorse
👥 Famiglia di Parole▼
🎵 Rime▼
📚 Etimologia▼
Un prestito diretto dalla parola inglese 'chip'. È entrato nell'uso spagnolo principalmente attraverso la tecnologia (il circuito integrato) e l'imballaggio commerciale degli alimenti.
Prima attestazione: Mid-20th century (for the electronic sense); late 20th century (for the snack sense)
Cognati (Parole correlate)
💡 Padroneggia lo Spagnolo
Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!
Domande Frequenti
La parola 'chip' è formale in spagnolo?
Sì e no. In ambito tecnologico, 'chip' è ampiamente accettato e usato in contesti formali. Tuttavia, quando si riferisce allo snack alimentare, è considerato gergo informale o linguaggio commerciale; i termini nativi come 'papas fritas' sono solitamente preferiti nella conversazione generale.
Come si dice 'fish and chips'?
Non si dovrebbe usare 'chips' qui. Per il piatto britannico 'fish and chips', la traduzione spagnola usa solitamente 'patatas fritas' (per le patate tagliate spesse): 'pescado con patatas fritas'.