cirugía
“cirugía” significa “chirurgia” in spagnolo (operazione medica o campo della medicina).
chirurgia
Anche: operazione, intervento chirurgico
📝 In Azione
El médico decidió que el paciente necesitaba una cirugía urgente.
B1Il medico ha deciso che il paziente aveva bisogno di un intervento chirurgico urgente.
La cirugía plástica es una especialidad muy popular.
B2La chirurgia plastica è una specialità molto popolare.
La cirugía fue un éxito y ya está en recuperación.
B1L'operazione è stata un successo e si sta già riprendendo.
Traduci in spagnolo
Parole che si traducono come "cirugía" in spagnolo:
chirurgia→✏️ Esercizio rapido
Quiz veloce: cirugía
Domanda 1 di 1
Quale parola è più strettamente correlata a 'cirugía'?
📚 Altre risorse
👥 Famiglia di Parole▼
🎵 Rime▼
📚 Etimologia▼
Deriva dal latino *chirurgia*, che risale al greco antico *kheirourgia*, che significa 'lavorare con le mani' (da *kheir* 'mano' ed *ergon* 'lavoro'). Questo evidenzia la natura pratica della procedura.
Prima attestazione: Medieval Spanish period (adapted from Latin)
Cognati (Parole correlate)
💡 Padroneggia lo Spagnolo
Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!
Domande Frequenti
Sono 'cirugía' e 'operación' la stessa cosa?
Sono spesso intercambiabili. 'Cirugía' è leggermente più formale e si riferisce sia alla procedura specifica che all'intero campo medico. 'Operación' di solito si riferisce solo alla procedura specifica stessa, proprio come in italiano 'operazione'.
Come si dice 'Ho subito un intervento chirurgico' in spagnolo?
Il modo più naturale è spesso usare il verbo riflessivo 'operarse': 'Me operaron' (Mi hanno operato) o 'Tuve una cirugía' (Ho avuto un intervento chirurgico).