cirujano
si-ru-HA-no
/θi.ɾuˈxa.no/
📝 In Azione
El cirujano explicó los riesgos de la operación con mucha calma.
B1Il chirurgo ha spiegato i rischi dell'operazione con molta calma.
Mi hermana quiere ser cirujano cardiovascular.
B2Mia sorella vuole diventare un chirurgo cardiovascolare.
Llamaron al mejor cirujano del hospital para la emergencia.
A2Hanno chiamato il miglior chirurgo dell'ospedale per l'emergenza.
💡 Punti grammaticali
Variazione di Genere (Nome)
Poiché questa parola si riferisce a una persona, cambia forma a seconda del genere della persona. Usa 'el cirujano' per un uomo e 'la cirujana' per una donna. In italiano, il termine 'chirurgo' è spesso usato per entrambi i generi, ma in spagnolo la distinzione è obbligatoria.
❌ Errori Comuni
Confondere la Professione con l'Atto Medico
Errore: “Hizo una cirujano (Ha fatto un chirurgo)”
Correzione: Hizo una cirugía (Ha fatto un intervento chirurgico). Ricorda, 'cirujano' è la persona, 'cirugía' è la procedura.
⭐ Consigli d''uso
Titoli Professionali
È educato e comune usare l'articolo determinativo (el/la) quando ci si riferisce al ruolo di uno specifico chirurgo: 'La cirujana Pérez es muy buena.' (La chirurga Pérez è molto brava.)
✏️ Esercizio rapido
Quiz veloce: cirujano
Domanda 1 di 1
Quale frase usa correttamente la forma femminile di questa professione?
💡 Padroneggia lo Spagnolo
Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!
📚 Altre risorse
Domande Frequenti
È 'cirujano' la stessa cosa di 'médico'?
No, 'médico' è il termine generale per 'dottore' o 'medico'. Un 'cirujano' è un tipo specializzato di medico che si concentra specificamente sull'esecuzione di operazioni (chirurgie). Tutti i 'cirujanos' sono 'médicos', ma non tutti i 'médicos' sono 'cirujanos'.