Inklingo
← Dizionario

cirujano

si-ru-HA-noθi.ɾuˈxa.no

“cirujano” significa “chirurgo” in spagnolo (professionista medico).

chirurgo

Anche: medico operatore
Mexico
Una persona vestita con scrub chirurgici verdi, una cuffia chirurgica e una mascherina, che tiene in mano un bisturi, raffigurata in stile libro di fiabe.

📝 In Azione

El cirujano explicó los riesgos de la operación con mucha calma.

B1

Il chirurgo ha spiegato i rischi dell'operazione con molta calma.

Mi hermana quiere ser cirujano cardiovascular.

B2

Mia sorella vuole diventare un chirurgo cardiovascolare.

Llamaron al mejor cirujano del hospital para la emergencia.

A2

Hanno chiamato il miglior chirurgo dell'ospedale per l'emergenza.

Connessioni di Parole

Sinonimi

  • doctor (dottore)
  • médico (medico)

Collocazioni Comuni

  • cirujano plástico – chirurgo plastico
  • cirujano ortopédico – chirurgo ortopedico
  • el equipo de cirujanos – l'équipe chirurgica

Traduci in spagnolo

Parole che si traducono come "cirujano" in spagnolo:

chirurgo→medico operatore→

✏️ Esercizio rapido

Quiz veloce: cirujano

Domanda 1 di 1

Quale frase usa correttamente la forma femminile di questa professione?

📚 Altre risorse

👥 Famiglia di Parole▼
cirugía(chirurgia) — Sostantivo
quirúrgico(chirurgico (aggettivo)) — Aggettivo
cirujana(chirurga (femminile)) — Sostantivo
🎵 Rime▼
📚 Etimologia▼

Questa parola deriva dal latino tardo *chīrurgiānus*, che a sua volta deriva dalle parole greche *cheir* (mano) ed *ergon* (lavoro). Quindi, un 'cirujano' è letteralmente un 'lavoratore manuale', qualcuno che sistema le cose con le mani.

Prima attestazione: 13th century

Cognati (Parole correlate)

English: surgeonFrench: chirurgienPortuguese: cirurgião

💡 Padroneggia lo Spagnolo

Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!

Domande Frequenti

È 'cirujano' la stessa cosa di 'médico'?

No, 'médico' è il termine generale per 'dottore' o 'medico'. Un 'cirujano' è un tipo specializzato di medico che si concentra specificamente sull'esecuzione di operazioni (chirurgie). Tutti i 'cirujanos' sono 'médicos', ma non tutti i 'médicos' sono 'cirujanos'.