Inklingo

cocaína

cocaina?droga illegale
Anche:neve?informal/slang,polvere bianca?slang

koh-kah-EE-nah

/ko.kaˈi.na/
neutralColombia / Mexico
Una semplice illustrazione che mostra una piccola montagnetta di polvere cristallina bianco brillante su uno sfondo scuro e semplice.

📝 In Azione

El decomiso de cocaína en el puerto fue noticia nacional.

B2

Il sequestro di cocaína nel porto ha fatto notizia nazionale.

La adicción a la cocaína requiere tratamiento médico profesional.

C1

La dipendenza da cocaína richiede un trattamento medico professionale.

La sustancia activa de la cocaína se extrae de la hoja de coca.

B2

La sostanza attiva nella cocaína viene estratta dalla foglia di coca.

Connessioni di Parole

Sinonimi

  • fariña (cocaina (gergo, spesso galiziano))
  • nieve (neve (gergo))

Collocazioni Comuni

  • tráfico de cocaínatraffico di cocaina
  • adicción a la cocaínadipendenza da cocaina

💡 Punti grammaticali

Regola del Sostantivo Femminile

Anche se molti sostantivi spagnoli che terminano in -a sono femminili, questa parola ne è un chiaro esempio. Devi usare sempre gli articoli femminili: 'la cocaína' o 'una cocaína'.

❌ Errori Comuni

Genere Errato

Errore:El cocaína

Correzione: La cocaína. Ricorda che questa parola è femminile, proprio come la maggior parte dei sostantivi che terminano in -a.

⭐ Consigli d''uso

Il Contesto è Fondamentale

Questa parola porta con sé implicazioni serie ed è generalmente riservata a contesti formali, legali o medici. Usa cautela quando discuti argomenti sensibili come questo.

✏️ Esercizio rapido

Quiz veloce: cocaína

Domanda 1 di 2

¿Qué género tiene el sustantivo 'cocaína'?

💡 Padroneggia lo Spagnolo

Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!

📚 Altre risorse

Famiglia di Parole

coca(foglia/pianta di coca) - Sostantivo

Domande Frequenti

La parola 'cocaína' viene usata in un contesto non legato alla droga?

No. A differenza di alcune sostanze, 'cocaína' si riferisce esclusivamente alla droga illegale o al composto chimico derivato dalla pianta di coca. Non è usata metaforicamente nel linguaggio comune.

La pianta 'coca' è legale?

La coltivazione e l'uso tradizionale della foglia di coca ('coca') per masticare o fare tè è legale e culturalmente significativa in alcuni paesi andini, ma l'estrazione della 'cocaína' dalle foglie è illegale in tutto il mondo.