cometa
“cometa” significa “aquilone” in spagnolo. Ha 2 significati diversi a seconda del contesto:
aquilone
📝 In Azione
Mi hermano pasó toda la tarde volando su cometa nueva.
A1Mio fratello ha passato tutto il pomeriggio a far volare il suo nuovo aquilone.
Para volar un cometa necesitas mucho hilo y un buen viento.
A2Per far volare un aquilone hai bisogno di molta lenza e di un buon vento.
cometa
📝 In Azione
El astrónomo descubrió un nuevo cometa en el sistema solar.
B1L'astronomo ha scoperto una nuova cometa nel sistema solare.
El cometa Halley es visible desde la Tierra cada 75 años.
B2La Cometa di Halley è visibile dalla Terra ogni 75 anni.
✏️ Esercizio rapido
Quiz veloce: cometa
Domanda 1 di 1
Quale frase usa 'cometa' per indicare il giocattolo volante?
📚 Altre risorse
👥 Famiglia di Parole▼
📚 Etimologia▼
Deriva dal latino *comēta*, che a sua volta deriva dal greco *komētēs*, che significa 'stella dai lunghi capelli'. Questo nome si riferisce alla caratteristica coda lunga del corpo celeste.
Prima attestazione: 13th century
Cognati (Parole correlate)
💡 Padroneggia lo Spagnolo
Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!
Domande Frequenti
¿Come faccio a sapere se stanno parlando del giocattolo o dell'oggetto spaziale?
Il contesto è il miglior indizio! Se la conversazione riguarda bambini, parchi o vento, è l'aquilone. Se riguarda lo spazio, le orbite o i telescopi, è la cometa.
Se 'cometa' finisce in -a, perché è maschile (el cometa)?
Questa è una comune eccezione in spagnolo! Molti sostantivi presi in prestito dal greco che terminano in -ma, -pa o -ta sono maschili, anche se la maggior parte delle parole che terminano in -a sono femminili. Ricorda solo la regola: è 'el cometa'.