Inklingo
← Dizionario

confirmación

kon-feer-mah-SYON/koɱfiɾmaˈsjon/

conferma

Anche: verifica, ricevuta
Una mano che appone un timbro con un segno di spunta verde su un foglio di carta.

📝 In Azione

He recibido la confirmación de mi reserva de hotel.

A2

Ho ricevuto la conferma della mia prenotazione alberghiera.

Necesitamos una confirmación por escrito antes de empezar.

B1

Abbiamo bisogno di una conferma scritta prima di iniziare.

Connessioni di Parole

Sinonimi

  • corroboración (corroborazione)
  • ratificación (ratifica)

Contrari

  • cancelación (cancellazione)
  • denegación (negazione)

Collocazioni Comuni

  • confirmación de lectura – conferma di lettura
  • esperar confirmación – aspettare conferma

Cresima

SostantivofB1formal
Un giovane in ginocchio in chiesa mentre un prete gli pone una mano sulla testa.

📝 In Azione

Mi sobrina hará la confirmación este domingo en la catedral.

B1

Mia nipote farà la Cresima questa domenica in cattedrale.

Connessioni di Parole

Sinonimi

  • sacramento (sacramento)

Collocazioni Comuni

  • hacer la confirmación – fare la Cresima (cerimonia religiosa)

Traduci in spagnolo

Parole che si traducono come "confirmación" in spagnolo:

cresima→

✏️ Esercizio rapido

Quiz veloce: confirmación

Domanda 1 di 2

Qual è il modo corretto per dire 'la conferma'?

📚 Altre risorse

👥 Famiglia di Parole▼
confirmar(confermare) — Verbo
confirmado(confermato) — Aggettivo
confirmante(colui/colei che conferma) — Sostantivo
🎵 Rime▼
canciónacciónlección
📚 Etimologia▼

Dal latino 'confirmatio', che significa rendere qualcosa saldo o rafforzarlo. Simile all'italiano 'conferma'.

Prima attestazione: 13th century

Cognati (Parole correlate)

English: confirmationFrench: confirmation

💡 Padroneggia lo Spagnolo

Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!

Domande Frequenti

La parola 'confirmación' si applica solo a eventi religiosi?

No, è usata più spesso nella vita quotidiana per voli, prenotazioni di ristoranti ed email di lavoro per significare 'verificare' o 'assicurarsi'.

Qual è la forma verbale di questa parola?

Il verbo è 'confirmar', che significa 'confermare'.