Inklingo
← Dizionario

constelación

cons-te-la-SYON/konstelaˈθjon/

costellazione

Anche: schema stellare
SpainLatin America
Un cielo notturno che mostra stelle collegate da sottili linee luminose a formare la sagoma di un orso.

📝 In Azione

La Osa Mayor es la constelación más conocida en el hemisferio norte.

A2

L'Orsa Maggiore è la costellazione più conosciuta nell'emisfero boreale.

Anoche el cielo estaba despejado y pudimos ver varias constelaciones.

B1

La scorsa notte il cielo era sereno e abbiamo potuto vedere diverse costellazioni.

Los antiguos navegantes usaban las constelaciones para orientarse en el mar.

B2

I marinai antichi usavano le costellazioni per orientarsi in mare.

Connessioni di Parole

Sinonimi

  • asterismo (asterismo (uno schema più piccolo di stelle))

Collocazioni Comuni

  • constelación del zodiaco – costellazione zodiacale
  • observar una constelación – osservare una costellazione
  • mapa de constelaciones – mappa stellare

galassia / schiera

Anche: ammasso
SostantivofC1formal
Un gruppo di persone eleganti in abiti formali colorati in piedi insieme su un tappeto rosso sotto un riflettore.

📝 In Azione

Había una constelación de estrellas de cine en la gala de anoche.

B2

C'era una galassia di star del cinema al gala di ieri sera.

Una constelación de factores económicos provocó la crisis actual.

C1

Una schiera di fattori economici ha causato la crisi attuale.

Las constelaciones familiares son una técnica en la terapia de grupo.

C2

Le costellazioni familiari sono una tecnica nella terapia di gruppo.

Connessioni di Parole

Sinonimi

  • conjunto (insieme/collezione)
  • cúmulo (ammasso)

Contrari

  • individualidad (individualità)

Collocazioni Comuni

  • constelación de talentos – una schiera di talenti
  • una constelación de ideas – un insieme di idee

Traduci in spagnolo

Parole che si traducono come "constelación" in spagnolo:

costellazione→schema stellare→

✏️ Esercizio rapido

Quiz veloce: constelación

Domanda 1 di 3

Cosa succede all'accento quando si rende plurale 'constelación'?

📚 Altre risorse

👥 Famiglia di Parole▼
estrella(stella) — Sostantivo
estrellado(stellato / sognatore) — Aggettivo
constelar(costellare (raro)) — Verbo
🎵 Rime▼
canciónestaciónemoción
📚 Etimologia▼

Dal latino 'constellatio', che combina 'con-' (insieme) e 'stella' (stella). Letteralmente significa 'stelle insieme'.

Prima attestazione: 13th century

Cognati (Parole correlate)

French: constellationItalian: costellazionePortuguese: constelação

💡 Padroneggia lo Spagnolo

Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!

Domande Frequenti

Una costellazione è la stessa cosa di una galassia?

No. In scienza, una galassia è un massiccio sistema fisico di stelle e materia, mentre una costellazione è solo uno schema di stelle visto dalla prospettiva della Terra.

Perché l'accento è sulla 'o'?

L'accento su 'constelación' ti dice di enfatizzare l'ultima sillaba quando parli. Senza di esso, le regole dello spagnolo ti farebbero enfatizzare la penultima sillaba.

Cos'è 'constelaciones familiares'?

È un tipo di terapia alternativa che esamina i modelli e le dinamiche familiari, confrontandoli con il modo in cui le stelle sono disposte in uno schema.