constitución
kon-stee-too-SYON
/konstituˈsjon/
Una costituzione è la legge suprema che guida un paese.
constitución(Sostantivo)
costituzione
?la legge suprema di un paese
carta fondamentale
?founding document of an organization
📝 In Azione
La Constitución garantiza la libertad de expresión.
B1La Costituzione garantisce la libertà di espressione.
Debemos respetar lo que dice la constitución del país.
B1Dobbiamo rispettare ciò che dice la costituzione del paese.
💡 Punti grammaticali
Sempre Femminile
Le parole che terminano in '-ción' sono quasi sempre femminili, quindi dovresti usare sempre 'la' o 'una' con esse. Questo è simile all'italiano con parole come 'la nazione' o 'la condizione'.
❌ Errori Comuni
L'Accento Mancante
Errore: “constitucion”
Correzione: constitución
⭐ Consigli d''uso
Maiuscole
Quando ci si riferisce al documento specifico di un paese (come 'La Costituzione'), di solito si scrive con la lettera maiuscola, proprio come in italiano.
Constitución può riferirsi alla salute naturale e alla forza fisica di una persona.
constitución(Sostantivo)
costituzione fisica
?salute e forza naturale di una persona
corporatura
?the way something is put together
📝 In Azione
Tiene una constitución física muy fuerte.
C1Ha una costituzione fisica molto forte.
⭐ Consigli d''uso
Non è della pelle
Mentre l'italiano 'carnagione' si riferisce alla pelle, la parola spagnola 'constitución' o 'complexión' si riferisce alla struttura corporea e alla salute generale, più simile a 'costituzione' o 'corporatura' in italiano.
Constitución significa anche la formazione o l'atto di stabilire qualcosa di nuovo.
constitución(Sostantivo)
formazione
?l'atto di stabilire o costituire qualcosa
istituzione
?setting up a company or group
📝 In Azione
La constitución de la empresa tomó tres meses.
C1La formazione dell'azienda ha richiesto tre mesi.
✏️ Esercizio rapido
Quiz veloce: constitución
Domanda 1 di 2
Quale di queste è la traduzione più probabile per 'La Constitución' in una notizia politica?
💡 Padroneggia lo Spagnolo
Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!
📚 Altre risorse
Domande Frequenti
La parola 'constitución' è maschile o femminile?
È sempre femminile (la constitución). Una buona regola è che quasi tutte le parole spagnole che terminano in -ción sono femminili.
Posso usare questa parola per descrivere la mia salute?
Sì! In un contesto formale, puoi dire che hai una 'constitución fuerte' per intendere che hai una corporatura robusta o una salute naturale resistente.