Inklingo
← Dizionario

constituir

kon-stee-twee-r/konstituˈir/

“constituir” significa “costituire” in spagnolo. Ha 2 significati diversi a seconda del contesto:

costituire, comporre

Anche: formare
VerboB1irregular ir
Diversi blocchi di legno colorati che si incastrano per formare un cubo solido.
gerundconstituyendo
infinitiveconstituir
past Participleconstituido

📝 In Azione

Las pequeñas empresas constituyen la base de la economía local.

B1

Le piccole imprese costituiscono il fondamento dell'economia locale.

Estos elementos constituyen el 90% de la atmósfera del planeta.

B2

Questi elementi costituiscono il 90% dell'atmosfera del pianeta.

Los jóvenes constituyen la mayor parte de nuestra audiencia.

B1

I giovani compongono la maggior parte del nostro pubblico.

Connessioni di Parole

Sinonimi

Contrari

Collocazioni Comuni

  • constituir la base – costituire la base
  • constituir una parte – costituire una parte

costituire, costituire

Anche: istituire
VerboB2irregular irformal
Un gruppo di persone che si stringono la mano davanti a un nuovo piccolo edificio con un nastro che viene tagliato.
gerundconstituyendo
infinitiveconstituir
past Participleconstituido

📝 In Azione

Los socios decidieron constituir una empresa de tecnología.

B2

I soci hanno deciso di costituire una società tecnologica.

Se constituyó un comité para investigar el asunto.

B2

È stato istituito un comitato per indagare sulla questione.

La asociación quedó oficialmente constituida el año pasado.

C1

L'associazione è stata ufficialmente costituita l'anno scorso.

Connessioni di Parole

Sinonimi

Contrari

Collocazioni Comuni

  • constituir una sociedad – costituire una società/partnership
  • constituir un fondo – costituire un fondo
  • constituir un grupo – costituire un gruppo

🔄 Coniugazioni

subjunctive

present

yoconstituya
nosotrosconstituyamos
vosotrosconstituyáis
él/ella/ustedconstituya
ellos/ellas/ustedesconstituyan
túconstituyas

imperfect

yoconstituyera
nosotrosconstituyéramos
vosotrosconstituyerais
él/ella/ustedconstituyera
ellos/ellas/ustedesconstituyeran
túconstituyeras

indicative

present

yoconstituyo
nosotrosconstituimos
vosotrosconstituís
él/ella/ustedconstituye
ellos/ellas/ustedesconstituyen
túconstituyes

preterite

yoconstituí
nosotrosconstituimos
vosotrosconstituisteis
él/ella/ustedconstituyó
ellos/ellas/ustedesconstituyeron
túconstituiste

imperfect

yoconstituía
nosotrosconstituíamos
vosotrosconstituíais
él/ella/ustedconstituía
ellos/ellas/ustedesconstituían
túconstituías
Vedi Tutti i Tempi & Modi →

Traduci in spagnolo

Parole che si traducono come "constituir" in spagnolo:

comporre→costituire→formare→istituire→

✏️ Esercizio rapido

Quiz veloce: constituir

Domanda 1 di 3

Qual è la forma corretta di 'constituir' per 'Io costituisco' (presente)?

📚 Altre risorse

👥 Famiglia di Parole▼
constitución(costituzione) — Sostantivo
constitucional(costituzionale) — Aggettivo
constituyente(costituente) — Aggettivo
reconstituir(ricostituire) — Verbo
🎵 Rime▼
📚 Etimologia▼

Dal latino 'constituere', che significa 'stabilire' o 'mettere insieme'. Combina 'con-' (insieme) e 'statuere' (stabilire/stare).

Prima attestazione: 13th century

Cognati (Parole correlate)

English: constituteFrench: constituer

💡 Padroneggia lo Spagnolo

Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!

Domande Frequenti

È 'constituir' un verbo irregolare?

Sì, presenta un cambiamento ortografico dove la 'i' diventa 'y' in molte forme (come 'constituyo' e 'constituyó') per evitare una 'i' non pronunciata tra vocali.

Qual è la differenza tra 'formar' e 'constituir'?

'Formar' è molto generico e usato nella vita quotidiana. 'Constituir' è più formale e spesso implica uno status legale o ufficiale.

Posso usarlo per significare 'costruire'?

No. Usa 'construir' per la costruzione fisica (come una casa). Usa 'constituir' per organizzazioni, leggi o componenti di un tutto.