Inklingo
← Dizionario

convertirá

kohn-vehr-tee-RAH/kom.beɾ.tiˈɾa/

converte, trasforma

Anche: trasforma, scambia
VerboA2irregular (stem-changing in present tense, regular in future) ir
Un cubo di legno semplice viene inserito in una macchina semplice e colorata che lo sta modellando attivamente in una palla di legno liscia e rotonda, illustrando il concetto di convertire una cosa in un'altra.
past Participleconvertido
infinitiveconvertir
gerundconvirtiendo

📝 In Azione

El mago convertirá el pañuelo en una paloma.

A2

Il mago convertirà il fazzoletto in una colomba.

La empresa convertirá el edificio antiguo en oficinas modernas.

B1

L'azienda trasformerà il vecchio edificio in uffici moderni.

Connessioni di Parole

Sinonimi

  • cambiará (cambierà)
  • transformará (trasformerà)

Contrari

  • mantendrá (manterrà)

Collocazioni Comuni

  • convertirá energía – converte energia
  • convertirá datos – converte dati

diventerà, si trasformerà in

Anche: cambierà (sé stesso)
VerboB1reflexive usage convertirse
Un piccolo bruco verde è aggrappato a un ramo, iniziando il processo di avvolgersi in una crisalide marrone, simboleggiando un cambiamento fondamentale di identità.
past Participleconvertido
infinitiveconvertirse
gerundconvirtiéndose

📝 In Azione

Con mucho esfuerzo, ella se convertirá en una gran abogada.

B1

Con molto impegno, lei diventerà un grande avvocato.

Si el clima sigue así, el río se convertirá en hielo.

B2

Se il tempo continua così, il fiume si trasformerà in ghiaccio.

Connessioni di Parole

Sinonimi

  • llegará a ser (arriverà ad essere)
  • se hará (diventerà (professione/status))

Collocazioni Comuni

  • se convertirá en un éxito – diventerà un successo
  • se convertirá en ley – diventerà legge

🔄 Coniugazioni

indicative

imperfect

él/ella/ustedconvertía
túconvertías
vosotrosconvertíais
yoconvertía
ellos/ellas/ustedesconvertían
nosotrosconvertíamos

present

él/ella/ustedconvierte
túconviertes
vosotrosconvertís
yoconvierto
ellos/ellas/ustedesconvierten
nosotrosconvertimos

preterite

él/ella/ustedconvirtió
túconvertiste
vosotrosconvertisteis
yoconvertí
ellos/ellas/ustedesconvirtieron
nosotrosconvertimos

subjunctive

imperfect

él/ella/ustedconvirtiera
túconvirtieras
vosotrosconvirtierais
yoconvirtiera
ellos/ellas/ustedesconvirtieran
nosotrosconvirtiéramos

present

él/ella/ustedconvierta
túconviertas
vosotrosconvirtáis
yoconvierta
ellos/ellas/ustedesconviertan
nosotrosconvirtamos
Vedi Tutti i Tempi & Modi →

Traduci in spagnolo

Parole che si traducono come "convertirá" in spagnolo:

diventerà→scambia→trasforma→

✏️ Esercizio rapido

Quiz veloce: convertirá

Domanda 1 di 2

Quale frase usa correttamente 'convertirá' nel senso transitivo (attivo)?

📚 Altre risorse

👥 Famiglia di Parole▼
convertir(convertire, trasformare) — Verbo
conversión(conversione) — Sostantivo
convertible(convertibile) — Aggettivo
🎵 Rime▼
dormirávivirá
📚 Etimologia▼

Deriva dal verbo latino *convertere*, che significa 'girare' o 'cambiare'. Questa radice latina combina *con-* (insieme, completamente) e *vertere* (girare). La parola spagnola mantiene questa idea centrale di una svolta o cambiamento completo, proprio come in italiano.

Prima attestazione: 13th century

Cognati (Parole correlate)

English: convertPortuguese: converterá

💡 Padroneggia lo Spagnolo

Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!

Domande Frequenti

È 'convertirá' regolare o irregolare?

È un misto! Il verbo base 'convertir' è irregolare al presente (es. 'yo convierto'), ma quando si forma il futuro, 'convertirá' segue lo schema regolare per i verbi in -ir, rendendolo facile da coniugare al futuro.

Quando dovrei usare 'convertirá' rispetto a 'se convertirá'?

Usa 'convertirá' quando il soggetto sta attivamente cambiando qualcos'altro (es. 'Lui convertirà i soldi'). Usa 'se convertirá' quando il soggetto sta cambiando sé stesso o diventando qualcosa di nuovo (es. 'Il progetto diventerà realtà').