Inklingo
← Dizionario

creéis

kreh-EYS/kɾeˈeis/

voi credete

Anche: voi vi fidate
VerboA1regular (in present tense) er
SpainLatin America
Un gruppo di quattro amici in piedi insieme, annuendo in segno di accordo mentre guardano un grande e semplice disegno di una base solida o un pilastro, che simboleggia la fede in un fatto.
infinitivecreer
gerundcreyendo
past Participlecreído

📝 In Azione

¿De verdad creéis todo lo que dicen las noticias?

A1

Credete davvero a tutto quello che dicono le notizie?

Creéis en vuestra capacidad para ganar.

A2

Voi credete nella vostra capacità di vincere.

Connessioni di Parole

Sinonimi

  • confiáis (voi vi fidate)
  • tenéis fe (voi avete fede)

Collocazioni Comuni

  • Creéis en Dios – Voi credete in Dio
  • No creéis nada – Voi non credete a niente

voi pensate

Anche: voi supponete
VerboA2regular (in present tense) er
Un piccolo gruppo di tre persone sedute insieme, in una conversazione profonda. Sopra le loro teste, galleggiano varie bolle di pensiero colorate e di forme diverse, illustrando la condivisione di opinioni diverse.
infinitivecreer
gerundcreyendo
past Participlecreído

📝 In Azione

¿Creéis que deberíamos irnos ya?

A2

Voi pensate che dovremmo andare via adesso?

Creéis que es fácil, pero es muy complicado.

B1

Voi pensate che sia facile, ma è molto complicato.

Connessioni di Parole

Sinonimi

  • pensáis (voi pensate)
  • imagináis (voi immaginate)

🔄 Coniugazioni

indicative

present

él/ella/ustedcree
yocreo
túcrees
ellos/ellas/ustedescreen
nosotroscreemos
vosotroscreéis

imperfect

él/ella/ustedcreía
yocreía
túcreías
ellos/ellas/ustedescreían
nosotroscreíamos
vosotroscreíais

preterite

él/ella/ustedcreyó
yocreí
túcreíste
ellos/ellas/ustedescreyeron
nosotroscreímos
vosotroscreísteis

subjunctive

present

él/ella/ustedcrea
yocrea
túcreas
ellos/ellas/ustedescrean
nosotroscreamos
vosotroscreáis

imperfect

él/ella/ustedcreyera
yocreyera
túcreyeras
ellos/ellas/ustedescreyeran
nosotroscreyéramos
vosotroscreyerais
Vedi Tutti i Tempi & Modi →

Traduci in spagnolo

Parole che si traducono come "creéis" in spagnolo:

voi credete→voi pensate→voi supponete→

✏️ Esercizio rapido

Quiz veloce: creéis

Domanda 1 di 1

Quale frase usa correttamente 'creéis' per chiedere a un gruppo di amici a Madrid se pensano che la festa sia finita?

📚 Altre risorse

👥 Famiglia di Parole▼
🎵 Rime▼
leéisposeéis
📚 Etimologia▼

Deriva dal verbo latino *crēdĕre*, che significa 'fidarsi' o 'credere'. La forma spagnola ha mantenuto il significato centrale di accettare qualcosa come vero.

Prima attestazione: 10th century (as part of the verb creer)

Cognati (Parole correlate)

Portuguese: credesItalian: credete

💡 Padroneggia lo Spagnolo

Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!

Domande Frequenti

Perché 'creéis' ha un accento?

L'accento sulla 'e' è essenziale perché indica di pronunciare le vocali ('e' e 'i') separatamente, accentuando la 'e' (kre-EYS). Questo rompe la normale regola del dittongo e aiuta a mantenere l'accento tonico della terminazione verbale standard.

'Creéis' è uguale a 'creen'?

Entrambi significano 'voi credete/pensate', ma sono usati in regioni diverse. 'Creéis' è la forma informale per la Spagna. 'Creen' è la forma usata per tutti gli indirizzi plurali 'voi' in America Latina, e per gli indirizzi plurali formali in Spagna.