Inklingo
← Dizionario

creíamos

kre-EE-ah-mohs/kɾeˈiamos/

“creíamos” significa “noi pensavamo” in spagnolo (avere un'opinione nel passato).

noi pensavamo

Anche: noi credevamo, avevamo l'impressione
VerboA2regular er
Due persone sedute su una panchina, con aria pensierosa e piccole nuvolette di pensiero sopra le loro teste.
gerundcreyendo
past Participlecreído
infinitivecreer

📝 In Azione

Creíamos que la tienda estaba abierta.

A2

Pensavamo che il negozio fosse aperto.

De niños, creíamos en la magia.

A1

Da bambini, credevamo nella magia.

Creíamos que no venías.

B1

Avevamo l'impressione che non saresti venuto.

Connessioni di Parole

Sinonimi

  • pensábamos (noi pensavamo)
  • opinábamos (noi eravamo dell'opinione)

Contrari

  • dudábamos (noi dubitavamo)

Collocazioni Comuni

  • Creíamos que sí – Pensavamo di sì
  • Eso creíamos nosotros – Questo è ciò che pensavamo noi

🔄 Coniugazioni

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedescreyeran
yocreyera
túcreyeras
vosotroscreyerais
nosotroscreyéramos
él/ella/ustedcreyera

present

ellos/ellas/ustedescrean
yocrea
túcreas
vosotroscreáis
nosotroscreamos
él/ella/ustedcrea

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedescreyeron
yocreí
túcreíste
vosotroscreísteis
nosotroscreímos
él/ella/ustedcreyó

imperfect

ellos/ellas/ustedescreían
yocreía
túcreías
vosotroscreíais
nosotroscreíamos
él/ella/ustedcreía

present

ellos/ellas/ustedescreen
yocreo
túcrees
vosotroscreéis
nosotroscreemos
él/ella/ustedcree
Vedi Tutti i Tempi & Modi →

Traduci in spagnolo

Parole che si traducono come "creíamos" in spagnolo:

avevamo l'impressione→noi credevamo→noi pensavamo→

✏️ Esercizio rapido

Quiz veloce: creíamos

Domanda 1 di 1

Se vuoi dire 'Noi credevamo nei fantasmi', quale useresti?

📚 Altre risorse

👥 Famiglia di Parole▼
🎵 Rime▼
veíamosleíamos
📚 Etimologia▼

Dal latino 'credere', che significa 'fidarsi' o 'credere'. È la radice di parole italiane come 'credito' e 'credibile'.

Prima attestazione: 12th century

Cognati (Parole correlate)

Italian: credevamoFrench: croyions

💡 Padroneggia lo Spagnolo

Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!

Domande Frequenti

Qual è la differenza tra 'creíamos' e 'creímos'?

'Creíamos' descrive un pensiero o una credenza continua (Noi credevamo/stavamo pensando), mentre 'creímos' descrive un'azione completata in un momento specifico (Noi abbiamo creduto/pensato in quel preciso istante).