Inklingo
← Dizionario

creería

crederebbe?esprimendo uno stato ipotetico di fiducia o accettazione
Anche:penserebbe?sharing a softened or polite opinion

kre-eh-REE-ah

/kɾe.eˈɾia/
VerboB1regular in this tense er
neutral
Una persona guarda una stella luminosa nel cielo con un'espressione pensierosa e speranzosa.

Riferimento Rapido

gerundcreyendo
past Participlecreído
infinitivecreer

📝 In Azione

Yo creería que es mejor salir temprano.

B1

Io penserei che è meglio uscire presto.

Si me lo dijeras tú, lo creería sin dudar.

B1

Se me lo dicessi tu, ci crederei senza dubitare.

Cualquiera creería que son hermanos.

B2

Chiunque penserebbe che siano fratelli.

Connessioni di Parole

Sinonimi

  • pensaría (penserebbe)
  • imaginaría (immaginerebbe)

Contrari

  • dudaría (dubiterebbe)
  • desconfiaría (diffiderebbe)

Collocazioni Comuni

  • Yo creería que sí – Io penserei di sì
  • Nadie lo creería – Nessuno ci crederebbe

💡 Punti grammaticali

La forma del 'Condizionale'

Questa parola è una forma specifica del verbo 'creer'. Descrive ciò che qualcuno crederebbe o penserebbe se si verificasse una certa condizione.

Soggetti Multipli

Questa esatta parola 'creería' può significare 'io crederei' (yo) o 'lui/lei crederebbe' (él/ella). Di solito si capisce quale sia basandosi sul resto della conversazione.

❌ Errori Comuni

Confondere il Futuro con il Condizionale

Errore: “Usare 'creería' per dire 'Io crederò' (futuro).”

Correzione: Dì 'creeré' per 'io crederò'. Usa 'creería' solo per le situazioni che esprimono il condizionale ('would' in inglese).

⭐ Consigli d''uso

Sembrare Più Cortesi

Se vuoi dare un'opinione senza sembrare troppo perentorio, usa 'creería' invece di 'creo' (io penso). Ti fa sembrare più umile e aperto ad altre idee, proprio come in italiano con il condizionale.

🔄 Coniugazioni

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedescreyeran
yocreyera
túcreyeras
vosotroscreyerais
nosotroscreyéramos
él/ella/ustedcreyera

present

ellos/ellas/ustedescrean
yocrea
túcreas
vosotroscreáis
nosotroscreamos
él/ella/ustedcrea

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedescreyeron
yocreí
túcreíste
vosotroscreísteis
nosotroscreímos
él/ella/ustedcreyó

imperfect

ellos/ellas/ustedescreían
yocreía
túcreías
vosotroscreíais
nosotroscreíamos
él/ella/ustedcreía

present

ellos/ellas/ustedescreen
yocreo
túcrees
vosotroscreéis
nosotroscreemos
él/ella/ustedcree
Vedi Tutti i Tempi & Modi →

✏️ Esercizio rapido

Quiz veloce: creería

Domanda 1 di 2

Se vuoi dire 'Ci crederei se lo vedessi', quale parola usi per 'would believe'?

💡 Padroneggia lo Spagnolo

Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!

📚 Altre risorse

Famiglia di Parole

creer(credere) - Verbo
creencia(credenza) - Sostantivo
creyente(credente) - Sostantivo
creíble(credibile) - Aggettivo

Domande Frequenti

Qual è la differenza tra 'creería' e 'creía'?

'Creería' significa 'crederei' (ipotetico/condizionale), mentre 'creía' significa 'ero solito credere' o 'stavo credendo' (descrive un'azione nel passato).

È 'creería' o 'creyera'?

'Creería' si usa per dire cosa *succederebbe* (condizionale), mentre 'creyera' è una forma speciale usata dopo parole come 'se' o 'speriamo' (es. 'si io credessi...').