cumpleaños
coom-pleh-AH-nyohs
/kumpleˈaɲos/
📝 In Azione
¡Feliz cumpleaños!
A1Buon compleanno!
¿Cuándo es tu cumpleaños?
A1Quando è il tuo compleanno?
Mi cumpleaños es el cinco de mayo.
A1Il mio compleanno è il cinque maggio.
Vamos a celebrar su cumpleaños con una gran fiesta.
A2Andremo a festeggiare il suo compleanno con una grande festa.
💡 Punti grammaticali
Sempre Maschile, Finisce Sempre in 's'
Questa parola è un po' insidiosa! Finisce sempre con una '-s', anche se stai parlando di un solo compleanno. È anche sempre una parola maschile, quindi si dice 'el cumpleaños' o 'un cumpleaños'.
Usare il Verbo 'Cumplir'
Per dire che qualcuno compie una certa età, si usa il verbo 'cumplir'. Ad esempio, 'Mi hermano cumple veinte años' significa 'Mio fratello compie vent'anni'.
❌ Errori Comuni
Cercare di Renderlo Singolare
Errore: “Mañana es mi cumpleaño.”
Correzione: Mañana es mi cumpleaños. La forma della parola non cambia mai. Pensala come la parola italiana 'auguri' o 'anni'—mantiene sempre la sua 's' finale quando si riferisce all'evento.
Usare il Genere Sbagliato
Errore: “Fue una cumpleaños divertida.”
Correzione: Fue un cumpleaños divertido. Poiché 'cumpleaños' è un sostantivo maschile, anche gli aggettivi che lo accompagnano devono essere nella loro forma maschile, come 'divertido'.
⭐ Consigli d''uso
Cantare la Canzone di Buon Compleanno
In molti luoghi di lingua spagnola, la canzone inizia con '¡Feliz cumpleaños a ti, feliz cumpleaños a ti...!' proprio come in italiano. È un'ottima frase da conoscere per le celebrazioni!
✏️ Esercizio rapido
Quiz veloce: cumpleaños
Domanda 1 di 1
Quale frase dice correttamente 'È stato un compleanno divertente'?
💡 Padroneggia lo Spagnolo
Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!
📚 Altre risorse
Domande Frequenti
Perché 'cumpleaños' finisce in 's' se può significare un solo compleanno?
È perché la parola è formata da 'cumplir' (compiere) + 'años' (anni). La parte 'años' è plurale. Pensa alla parola come un'unità singola e immutabile. Indichi se è uno o più con le parole che la circondano: 'un cumpleaños' (un compleanno), 'dos cumpleaños' (due compleanni).
Qual è la differenza tra 'cumpleaños' e 'aniversario'?
'Cumpleaños' è specificamente per il giorno in cui sei nato. 'Aniversario' è per qualsiasi altra celebrazione annuale, come un anniversario di matrimonio ('aniversario de bodas') o l'anniversario di un evento storico.