Inklingo

dámela

DAH-meh-lahˈdamela

dámela significa dammela in spagnolo (riferito a un oggetto femminile).

dammela

Anche: passamela
VerboA2irregular arinformal
Una ragazza amichevole porge la mano aperta per ricevere una palla rosso vivo da qualcuno fuori campo.
infinitivedar
past Participledado
gerunddando

📝 In Azione

Si tienes la llave, dámela ahora.

A1

Se hai la chiave, dammela ora.

Esa es mi manzana, ¡dámela!

A1

Quella è la mia mela, dammela!

No quiero esperar por mi mochila; dámela ya.

A2

Non voglio aspettare il mio zaino; dammelo subito.

Connessioni di Parole

Sinonimi

  • entrégame (consegnamela)
  • pásamela (passamela)

Contrari

  • quítamela (portamela via)

Collocazioni Comuni

  • dámela por favordammela per favore
  • dámela de vueltarestituirmela

🔄 Coniugazioni

subjunctive

present

yo
nosotrosdemos
ellos/ellas/ustedesden
des
vosotrosdeis
él/ella/usted

imperfect

yodiera
nosotrosdiéramos
ellos/ellas/ustedesdieran
dieras
vosotrosdierais
él/ella/usteddiera

indicative

present

yodoy
nosotrosdamos
ellos/ellas/ustedesdan
das
vosotrosdais
él/ella/ustedda

imperfect

yodaba
nosotrosdábamos
ellos/ellas/ustedesdaban
dabas
vosotrosdabais
él/ella/usteddaba

preterite

yodi
nosotrosdimos
ellos/ellas/ustedesdieron
diste
vosotrosdisteis
él/ella/usteddio

Traduci in spagnolo

Parole che si traducono come "dámela" in spagnolo:

dammelapassamela

✏️ Esercizio rapido

Quiz veloce: dámela

Domanda 1 di 2

Se qualcuno chiede 'la sal' (il sale), cosa dovreste dire mentre glielo passate?

📚 Altre risorse

👥 Famiglia di Parole
dar(dare)Verbo
dámelo(dammi quello (maschile))Verbo
🎵 Rime
tráemelapásamela
📚 Etimologia

Una combinazione del verbo spagnolo 'dar' (dal latino 'dare') e i pronomi 'me' (a me) e 'la' (esso/essa).

Prima attestazione: 13th century (base verb)

Cognati (Parole correlate)

Italian: dammelaPortuguese: dá-ma

💡 Padroneggia lo Spagnolo

Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!

Domande Frequenti

Posso dire 'me la dà' invece?

Sì, ma solo se state facendo un'affermazione come 'Lui me la dà'. Quando state dando un comando diretto a qualcuno, i pronomi devono essere attaccati alla fine del verbo: 'Dámela'.

Perché c'è un accento sulla 'a'?

Le regole spagnole stabiliscono che se si aggiungono pronomi a un verbo e questo raggiunge tre o più sillabe, di solito è necessario un accento per mantenere il suono originale del verbo ('da' diventa 'dá').