Inklingo
← Dizionario

dúo

DOO-ohˈdu.o

“dúo” significa “duo” in spagnolo (una coppia di persone o cose che lavorano insieme).

duo, duetto

Anche: coppia
General
Due musicisti che suonano strumenti insieme in armonia.

📝 In Azione

Ellos forman un dúo musical increíble.

A1

Formano un incredibile duo musicale.

El dúo de violín y piano tocó durante dos horas.

B1

Il duetto di violino e pianoforte ha suonato per due ore.

Batman y Robin son conocidos como el dúo dinámico.

B2

Batman e Robin sono conosciuti come il dinamico duo.

Connessioni di Parole

Sinonimi

Contrari

Collocazioni Comuni

  • dúo dinámico – dinamico duo
  • cantar a dúo – cantare in duo
  • formar un dúo – formare un duo

Modi di Dire & Espressioni

  • hacer un buen dúo – lavorare molto bene insieme come coppia

Traduci in spagnolo

Parole che si traducono come "dúo" in spagnolo:

duetto→duo→

✏️ Esercizio rapido

Quiz veloce: dúo

Domanda 1 di 3

Se due sorelle cantano insieme, come ti riferiresti a loro?

📚 Altre risorse

👥 Famiglia di Parole▼
dual(duale) — Aggettivo
dualidad(dualità) — Sostantivo
dueto(duetto) — Sostantivo
🎵 Rime▼
actuósituófluyó
📚 Etimologia▼

Dal latino 'duo', che significa 'due'. È passato nella terminologia musicale per descrivere composizioni per due voci o strumenti. In italiano, 'duo' deriva direttamente dal latino 'duo' e ha un significato simile.

Prima attestazione: 18th century (in a musical context)

Cognati (Parole correlate)

English: duoItalian: duo

💡 Padroneggia lo Spagnolo

Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!

Domande Frequenti

Qual è la differenza tra 'dúo' e 'dueto'?

'Dúo' è più versatile e può essere usato per qualsiasi partnership (sport, musica, lavoro). 'Dueto' è quasi esclusivamente usato per composizioni musicali o cantanti. In italiano, 'duo' è più generale, mentre 'duetto' si riferisce specificamente a una composizione musicale per due esecutori o a una performance di due persone.

È 'dúo' sempre per persone?

Di solito, sì. Si riferisce a due entità che agiscono come un'unica unità. Per oggetti inanimati, 'par' (paio) è la parola standard. In italiano, 'duo' si usa principalmente per persone o gruppi, mentre 'paio' si usa per oggetti.

Come si rende 'dúo' plurale?

Basta aggiungere una 's' alla fine: 'los dúos'. In italiano, il plurale di 'duo' è 'i duo'.