danés
“danés” significa “danese” in spagnolo. Ha 3 significati diversi a seconda del contesto:
danese
Anche: della Danimarca
📝 In Azione
Me encanta el diseño danés porque es muy simple.
A1Adoro il design danese perché è molto semplice.
El clima danés es bastante frío en invierno.
A2Il clima danese è piuttosto freddo in inverno.
Este queso danés tiene un sabor muy fuerte.
B1Questo formaggio danese ha un sapore molto forte.
danese
📝 In Azione
El danés es un idioma difícil de pronunciar.
A2Il danese è una lingua difficile da pronunciare.
Ella habla danés con fluidez.
B1Lei parla danese fluentemente.
Estoy tomando clases de danés.
A1Sto prendendo lezioni di danese.
danese
Anche: uomo danese
📝 In Azione
Conocí a un danés en mi viaje a Madrid.
A1Ho incontrato un danese durante il mio viaggio a Madrid.
El danés que vive al lado es muy simpático.
A2L'uomo danese che vive accanto è molto simpatico.
Varios daneses visitaron el museo hoy.
B1Diversi danesi hanno visitato il museo oggi.
Traduci in spagnolo
✏️ Esercizio rapido
Quiz veloce: danés
Domanda 1 di 3
Quale di questi è il modo corretto per scrivere 'La lingua danese'?
📚 Altre risorse
👥 Famiglia di Parole▼
🎵 Rime▼
📚 Etimologia▼
Dalla parola 'Dan' (riferito alla tribù dei Danesi) e dal suffisso spagnolo '-és', usato per creare aggettivi di origine dai nomi di luoghi. In italiano, il suffisso '-ese' ha una funzione simile (es. milanese, genovese).
Prima attestazione: 13th century
Cognati (Parole correlate)
💡 Padroneggia lo Spagnolo
Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!
Domande Frequenti
Capitalizzo 'danés'?
No, in spagnolo, le nazionalità e le lingue sono sempre scritte in minuscolo a meno che non siano la prima parola di una frase. In italiano, 'danese' si scrive in minuscolo.
'Danés' significa anche 'pasticcino danese'?
Di solito no. Nella maggior parte dei paesi di lingua spagnola, un pasticcino danese è chiamato 'factura' o semplicemente 'pan dulce'. Non ordineresti 'un danés' in una pasticceria. In italiano, 'pasticcino danese' è il termine corretto.
Come rendo 'danés' plurale?
Per renderlo plurale, aggiungi '-es' alla fine: 'daneses'. Nota che quando aggiungi il suffisso, l'accento sulla 'e' non è più necessario! In italiano, il plurale di 'danese' è 'danesi'.