Inklingo
← Dizionario

diarios

dee-AH-ree-ohs/ˈdja.rjos/

“diarios” significa “giornali” in spagnolo. Ha 2 significati diversi a seconda del contesto:

giornali, diari

Anche: quotidiani, giornali
Mexico
Una pila alta e ordinata di giornali piegati poggiata su un tavolo di legno, a indicare i periodici.

📝 In Azione

Compramos todos los diarios para ver las noticias.

A1

Abbiamo comprato tutti i giornali per vedere le notizie.

Mis diarios de la infancia están llenos de secretos.

A2

I miei diari d'infanzia sono pieni di segreti.

Connessioni di Parole

Sinonimi

  • periódicos (giornali)
  • libretas (quaderni)

Collocazioni Comuni

  • leer los diarios – leggere i giornali
  • guardar los diarios – conservare i diari

quotidiani

Anche: di tutti i giorni
Due paia identiche di scarpe da corsa posizionate ordinatamente una accanto all'altra su uno zerbino, a rappresentare una routine quotidiana.

📝 In Azione

Tenemos gastos diarios que cubrir.

A2

Abbiamo spese quotidiane da coprire.

Estos son mis ejercicios diarios de gramática.

A1

Questi sono i miei esercizi quotidiani di grammatica.

Connessioni di Parole

Sinonimi

  • cotidianos (quotidiani)
  • rutinarios (di routine)

Contrari

  • mensuales (mensili)

Collocazioni Comuni

  • hábitos diarios – abitudini quotidiane
  • problemas diarios – problemi quotidiani

Traduci in spagnolo

Parole che si traducono come "diarios" in spagnolo:

diari→giornali→quotidiani→

✏️ Esercizio rapido

Quiz veloce: diarios

Domanda 1 di 1

Quale frase usa 'diarios' come aggettivo (descrivendo la frequenza)?

📚 Altre risorse

👥 Famiglia di Parole▼
día(giorno) — Sostantivo
diario(quotidiano / giornale / diario) — Aggettivo / Sostantivo
diariamente(quotidianamente (avverbio)) — Avverbio
🎵 Rime▼
armariossalarios
📚 Etimologia▼

La parola deriva direttamente dal latino *diarium*, che significava 'resoconto giornaliero' o 'razione giornaliera'. Questa parola si basa a sua volta sul latino *dies*, che significa 'giorno'.

Prima attestazione: 13th century

Cognati (Parole correlate)

Italian: diariPortuguese: diários

💡 Padroneggia lo Spagnolo

Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!

Domande Frequenti

Qual è la differenza tra 'diarios' e 'diarias'?

'Diarios' è la forma maschile plurale, usata con sostantivi maschili (come 'ejercicios diarios'). 'Diarias' è la forma femminile plurale, usata con sostantivi femminili (come 'tareas diarias'). Entrambi significano 'quotidiano/a' ma devono concordare con il genere del sostantivo.

Posso usare 'diarios' per riferirmi a un notiziario TV?

No. Sebbene 'diario' sia legato alle notizie, 'diarios' (sostantivo plurale) si riferisce quasi sempre a giornali stampati o diari/quaderni fisici. Per un notiziario TV, useresti tipicamente 'noticias' (notizie) o 'informativos'.